сква́раны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сква́раны сква́раная сква́ранае сква́раныя
Р. сква́ранага сква́ранай
сква́ранае
сква́ранага сква́раных
Д. сква́ранаму сква́ранай сква́ранаму сква́раным
В. сква́раны (неадуш.)
сква́ранага (адуш.)
сква́раную сква́ранае сква́раныя (неадуш.)
сква́раных (адуш.)
Т. сква́раным сква́ранай
сква́ранаю
сква́раным сква́ранымі
М. сква́раным сква́ранай сква́раным сква́раных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

сква́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сква́раны сква́раная сква́ранае сква́раныя
Р. сква́ранага сква́ранай
сква́ранае
сква́ранага сква́раных
Д. сква́ранаму сква́ранай сква́ранаму сква́раным
В. сква́раны (неадуш.)
сква́ранага (адуш.)
сква́раную сква́ранае сква́раныя (неадуш.)
сква́раных (адуш.)
Т. сква́раным сква́ранай
сква́ранаю
сква́раным сква́ранымі
М. сква́раным сква́ранай сква́раным сква́раных

Кароткая форма: сква́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

сква́раны

1. прич. жа́ренный; см. сква́рыць 1;

2. прил. (о сале) жа́реный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сква́раны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад скварыць.

2. у знач. прым. Прыгатаваны сквараннем. Скваранае сала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

fried

[fraɪd]

adj., v. p.t. and p.p. of fry

сма́жаны, сква́раны

fried bacon — сма́жанае са́ла, сква́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gebrten

1.

part II ад brten

*

2.

a сма́жаны, сква́раны (пра сала)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жа́ренный, жа́реный

1. (готовленный для еды) пе́чаны; (о мясе) сма́жаны; (о сале) сква́раны; (о кофе, семечках и т. п.) пра́жаны, прэ́жаны;

2. (жжённый, жжёный) па́лены, пе́чаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)