свіня́чы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. свіня́чы свіня́чая свіня́чае свіня́чыя
Р. свіня́чага свіня́чай
свіня́чае		 свіня́чага свіня́чых
Д. свіня́чаму свіня́чай свіня́чаму свіня́чым
В. свіня́чы (неадуш.)
свіня́чага (адуш.)		 свіня́чую свіня́чае свіня́чыя (неадуш.)
свіня́чых (адуш.)
Т. свіня́чым свіня́чай
свіня́чаю		 свіня́чым свіня́чымі
М. свіня́чым свіня́чай свіня́чым свіня́чых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

свіня́чы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. свіня́чы свіня́чая свіня́чае свіня́чыя
Р. свіня́чага свіня́чай
свіня́чае		 свіня́чага свіня́чых
Д. свіня́чаму свіня́чай свіня́чаму свіня́чым
В. свіня́чы (неадуш.)
свіня́чага (адуш.)		 свіня́чую свіня́чае свіня́чыя (неадуш.)
свіня́чых (адуш.)
Т. свіня́чым свіня́чай
свіня́чаю		 свіня́чым свіня́чымі
М. свіня́чым свіня́чай свіня́чым свіня́чых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

свіня́чы разг.

1. свино́й; свиня́чий;

2. перен., презр. сви́нский;

с. ўчы́нак — сви́нский посту́пок

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

свіня́чы, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. Які мае адносіны да свінні, належыць свінні. Свінячы лыч. // Уласцівы свінні, свінням. [Злобіч:] — Трэба не нервы мець, а вяроўкі, каб трываць гэты свінячы піск. М. Ткачоў. // Прызначаны для свіней. Але япручкі пішчаць там [на другім паверсе] пачалі, непакоіцца, галадоўку аб’явілі і свінячых прысмакаў не захацелі есці. Колас.

2. перан. Лаянк. Паганы, свінскі, які не заслугоўвае павагі. Свінячая морда. □ [Цётка Даша:] — Я гэтага свінячага пана зараз так турну з двара, што ён дарогі ў свой маёнтак не знойдзе! Шашкоў. Загула грамада Ды загаманіла: — Ці ж дастойна суда свінячае рыла? Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

свіня́чы schwéinisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-свіня́чы

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
па-свіня́чы - -

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

свиня́чий свіня́чы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сви́нский разг., презр. сві́нскі, свіня́чы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

świński

свінскі, свінячы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

säuisch

a

1) груб. свіня́чы, бру́дны

2) цыні́чны, непрысто́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)