святлафор назоўнік | мужчынскі род

Светлавое сігнальнае ўстройства з чырвоным, жоўтым і зялёным шкельцамі для рэгулявання руху на вуліцах і дарогах.

|| прыметнік: святлафорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

святлафо́р м. светофо́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

святлафор, ‑а, м.

Сігнальны электрычны ліхтар з чырвоным, жоўтым і зялёным шкельцамі для рэгулявання руху на вуліцах, аўтамабільных дарогах, чыгунках. Цягнік прайшоў. Міма зялёных і чырвоных нерухомых агнёў стрэлак і святлафораў плыў-хістаўся, аддаляючыся, чырвоны стоп-сігнал. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

святлафо́р м Verkéhrsampel f -, -n;

святлафо́р гары́ць чырво́ным die Verkéhrsampel zeigt rot

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

светофо́р святлафо́р, -ра м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

...фор, ‑а, м.

Другая састаўная частка складаных слоў, якая надае значэнне: «нясучы», «які нясе», напрыклад: семафор, святлафор, электрафор.

[Ад грэч. foros — нясучы.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

светлафо́р м гл святлафор

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

trafficlight [ˈtræfɪkˌlaɪt] n. святлафо́р;

stop at trafficlights спыні́цца ля святлафо́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

signal​1 [ˈsɪgnəl] n. (of/for) сігна́л, знак;

a distress signal сігна́л бяды́;

a traffic signal святлафо́р;

on a signal па кама́ндзе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ámpel

f -, -n

1) святлафо́р

2) віся́чая ля́мпа

3) падве́сная ва́за (для кве́так)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)