назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне
| Свабо́днага | |
| Свабо́днаму | |
| Свабо́дным | |
| Свабо́дным |
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне
| Свабо́днага | |
| Свабо́днаму | |
| Свабо́дным | |
| Свабо́дным |
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| свабо́дная | свабо́днае | свабо́дныя | ||
| свабо́днага | свабо́днай свабо́днае |
свабо́днага | свабо́дных | |
| свабо́днаму | свабо́днай | свабо́днаму | свабо́дным | |
свабо́днага ( |
свабо́дную | свабо́днае | свабо́дныя ( свабо́дных ( |
|
| свабо́дным | свабо́днай свабо́днаю |
свабо́дным | свабо́днымі | |
| свабо́дным | свабо́днай | свабо́дным | свабо́дных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
1. Які карыстаецца свабодай, валодае незалежнасцю, суверэнны.
2. Незалежны, не звязаны ні з кім якімі
3. Які не ведае перашкод, абмежаванняў, не абмежаваны пэўнымі нормамі.
4. Які працякае, адбываецца лёгка, без замінак.
5. Нікім або нічым не заняты; вольны.
6. Не цесны.
7. Прасторны, раскошны.
8.
9. Які ні да чаго не прымацаваны, ні з чым не злучаны.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Які не ведае прыгнёту, эксплуатацыі, заняволення, які карыстаецца свабодай (у 2 знач.).
2. Які валодае дзяржаўнай незалежнасцю, суверэнны.
3. Які не з’яўляецца рабом, прыгонным.
4. Які мае права, магчымасць распараджацца сабою па ўласнаму жаданню; незалежны, не звязаны ні з кім якім‑н. абавязкамі, адносінамі.
5. Які не ведае перашкод, абмежаванняў.
6. Бесперашкодны, неабмежаваны законам.
7. Які адбываецца, працякае лёгка, без перашкод, цяжкасцей.
8. Нікім, нічым не заняты; пусты, вольны.
9.
10. Больш чым дастатковы па велічыні; раскошны.
11. Які ні да чаго не прымацаваны, ні з чым не злучаны.
12. Які не перадае руху іншым часткам механізма, вызвалены ад счаплення, ад нагрузкі.
13. Які не знаходзіцца ў хімічным злучэнні з чым‑н.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
свабо́дна
1. frei; úngehindert, úngezwungen, úngebunden (занадта вольны);
свабо́дная прафе́сія fréier Berúf;
лю́дзі свабо́дных прафе́сій Fréischaffende (
2. (незаняты) frei; únbeschäftigt;
у нядзе́лю я
3. (якім можна распараджацца) frei, ǘberschüssig, verfügbar;
свабо́дныя гро́шы flüssiges Geld;
4. (пра касцюм) lóse; breit, weit (шырокі)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
звя́зана-
прыметнік, адносны
| звя́зана- |
звя́зана-свабо́дная | звя́зана-свабо́днае | звя́зана-свабо́дныя | |
| звя́зана-свабо́днага | звя́зана-свабо́днай звя́зана-свабо́днае |
звя́зана-свабо́днага | звя́зана-свабо́дных | |
| звя́зана-свабо́днаму | звя́зана-свабо́днай | звя́зана-свабо́днаму | звя́зана-свабо́дным | |
| звя́зана- звя́зана-свабо́днага ( |
звя́зана-свабо́дную | звя́зана-свабо́днае | звя́зана-свабо́дныя ( звя́зана-свабо́дных ( |
|
| звя́зана-свабо́дным | звя́зана-свабо́днай звя́зана-свабо́днаю |
звя́зана-свабо́дным | звя́зана-свабо́днымі | |
| звя́зана-свабо́дным | звя́зана-свабо́днай | звя́зана-свабо́дным | звя́зана-свабо́дных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
«
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
«
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)