са́ндвіч

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. са́ндвіч са́ндвічы
Р. са́ндвіча са́ндвічаў
Д. са́ндвічу са́ндвічам
В. са́ндвіч са́ндвічы
Т. са́ндвічам са́ндвічамі
М. са́ндвічы са́ндвічах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

са́ндвіч, -а, мн. -ы, -аў, м.

Дзве складзеныя разам скібачкі хлеба з маслам, сырам, каўбасой і пад. паміж імі.

С. з сырам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

са́ндвіч ж., кул. са́ндвич

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

са́ндвіч, ‑а, м.

Дзве складзеныя разам скібачкі хлеба з маслам, сырам, каўбасой і пад. паміж імі.

[Англ. sandwich.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

са́ндвіч м Sandwich [´zɛntvıʧ] n -es, -es (бутэрброд)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Са́ндвіч ’дзве складзеныя разам скібачкі хлеба з маслам, сырам, каўбасой і пад. між імі’ (ТСБМ). Праз рус. са́ндвіч ’тс’ (Крукоўскі, Уплыў, 80) з англ., у якой ад імя лорда Sandwich, які, як гавораць, увёў гэту страву ва ужыванне (ССРЛЯ, 13, 162).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

са́ндвіч

(англ. sandwich, ад J. Sandwich = прозвішча англійскага лорда)

дзве складзеныя разам скібачкі хлеба з маслам, каўбасой або сырам паміж імі.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

butty [ˈbʌti] n. BrE, infml са́ндвіч; бутэрбро́д

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

са́ндвич и сэ́ндвич кул. са́ндвіч, -ча м.; сэ́ндвіч, -ча м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

double-decker [ˌdʌblˈdekə] n.

1. двухпавярхо́вы аўто́бус, даблдэ́кер

2. AmE двухслаёвы са́ндвіч

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)