Саламонавы (купцы) 4/257

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Саламонавы астравы 9/325

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Саламонавы астравы,

вулканічны архіпелаг.

т. 14, с. 99

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Саламонавы Астравы,

дзяржава ў Ціхім ак..

т. 14, с. 100

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Саламо́навы Астравы́ мн. Salomónen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саламо́наў

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. саламо́наў саламо́нава саламо́нава саламо́навы
Р. саламо́навага саламо́навай
саламо́навае		 саламо́навага саламо́навых
Д. саламо́наваму саламо́навай саламо́наваму саламо́навым
В. саламо́наў (неадуш.)
саламо́навага (адуш.)		 саламо́наву саламо́нава саламо́навы (неадуш.)
саламо́навых (адуш.)
Т. саламо́навым саламо́навай
саламо́наваю		 саламо́навым саламо́навымі
М. саламо́навым саламо́навай саламо́навым саламо́навых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

саламо́наў

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. саламо́наў саламо́нава саламо́нава саламо́навы
Р. саламо́навага саламо́навай
саламо́навае		 саламо́навага саламо́навых
Д. саламо́наваму саламо́навай саламо́наваму саламо́навым
В. саламо́наў (неадуш.)
саламо́навага (адуш.)		 саламо́наву саламо́нава саламо́навы (неадуш.)
саламо́навых (адуш.)
Т. саламо́навым саламо́навай
саламо́наваю		 саламо́навым саламо́навымі
М. саламо́навым саламо́навай саламо́навым саламо́навых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Соломо́новы острова́ Саламо́навы астравы́; (государство) Соломо́новы Острова́ Саламо́навы Астравы́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ГУАДАЛКАНА́Л

(Guadalcanal),

вулканічны востраў у Ціхім ак., у групе Саламонавых а-воў. Пл. 5,3 тыс. км². Выш. да 2331 м. Нас. 63,3 тыс. чал. (1984). Здабыча золата. На Гуадалканале — сталіца дзяржавы Саламонавы Астравы — Ханіяра.

т. 5, с. 512

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

БУГЕНВІ́ЛЬ (Bougainville) Луі Антуан дэ

(11.11.1729, Парыж — 31.8.1811),

французскі мараплавец. У 1763—65 даследаваў Фалклендскія а-вы. У 1766—69 на караблях «Будзёз» і «Этуаль» узначаліў 1-ю франц. кругасветную экспедыцыю, у час якой адкрыў (1768) у Ціхім ак. некалькі астравоў у архіпелагах Туамоту і Луізіяда. Паўторна адкрыў Саламонавы а-вы, да якіх даплыў у 1568 іспанец А.Менданья дэ Нейра (з таго часу іх не ўдавалася выявіць). Сваё плаванне апісаў у кнізе «Кругасветнае падарожжа» на фрэгаце «Будзёз» і транспарце «Этуаль» у 1766—69 гадах» (1771). Яго імем названы в-аў Бугенвіль у групе Саламонавых а-воў і расліна бугенвілея.

т. 3, с. 305

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)