1. (1 і 2
2. (1 і 2
3. Падрыхтаваць, нагатаваць усё неабходнае для паездкі, паходу куды
4. з
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. (1 і 2
2. (1 і 2
3. Падрыхтаваць, нагатаваць усё неабходнае для паездкі, паходу куды
4. з
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час | ||
|---|---|---|
| збяру́ся сабяру́ся |
сабяро́мся збяро́мся |
|
| збярэ́шся сабярэ́шся |
сабераце́ся збераце́ся |
|
| збярэ́цца сабярэ́цца |
збяру́цца сабяру́цца |
|
| Прошлы час | ||
| сабра́ўся | сабра́ліся | |
| сабра́лася | ||
| сабра́лася | ||
| Загадны лад | ||
| збяры́ся сабяры́ся |
збяры́цеся сабяры́цеся |
|
| Дзеепрыслоўе | ||
| сабра́ўшыся | ||
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
◊ с. з ду́мкамі — собра́ться с мы́слями;
с. з сі́ламі — собра́ться с си́лами
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Сысціся, з’ехацца ў адно месца.
2. Дайсці да якой‑н. колькасці, да якога‑н. ліку.
3. Паступова накапіцца ў адным месцы, у адных руках.
4. Адвольна назбірацца ў якой‑н. колькасці (пра вадкасць, пару і пад.).
5. Набухнуць (пра пупышкі дрэў, кветак).
6. Падрыхтаваць усё неабходнае ў дарогу.
7.
8. Стуліцца, як быццам зрабіцца меншым.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1. (сысціся, з’ехацца) sich versámmeln, zusámmenkommen
2. (набрацца) sich ánsammeln, sich ánhäufen;
3. (падрыхтавацца) sich fértig máchen, sich beréit máchen; fértig sein (быць гатовым);
4. (мець намер) beábsichtigen
яна́ сабра́лася пае́хаць на ме́сяц sie beábsichtigte für éinen Mónat fórtzufahren;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
збіра́нне
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
збіра́цца
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
поднакопи́ться назапа́сіцца,
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сосредото́читься сканцэнтрава́цца, засяро́дзіцца;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)