рэмі́сія
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
рэмі́сія |
рэмі́сіі |
| Р. |
рэмі́сіі |
рэмі́сій |
| Д. |
рэмі́сіі |
рэмі́сіям |
| В. |
рэмі́сію |
рэмі́сіі |
| Т. |
рэмі́сіяй рэмі́сіяю |
рэмі́сіямі |
| М. |
рэмі́сіі |
рэмі́сіях |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
рэмі́сія ж., в разн. знач. реми́ссия
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
рэмі́сія, ‑і, ж.
1. Часовае паслабленне або знікненне праяўленняў хваробы.
2. Скідка для выраўноўвання сумы плацяжу па рахунку.
[Ад лац. remissio — памятпэнне, паслабленне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
рэмі́сія ж. эк., юрыд. Remissión f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэмі́сія
(лац. remissio = памяншэнне, паслабленне)
1) часовае паслабленне або знікненне праяўленняў хваробы;
2) скідка для выраўноўвання сумы плацяжу па рахунку.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Рэмі́сія ’часовае паслабленне або знікненне праяваў хваробы’ (ТСБМ). Ст.-бел. ремисия (ремисыя) ’адтэрміноўка рашэння справы на судзе’ < ст.-польск. remisyja ’тс’ < лац. rĕmissio ’перапынак; адмена’ (Булыка, Лекс. запазыч., 51).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
рэмі́сія
(лац. remissio = памяншэнне, паслабленне)
1) часовае паслабленне або зніжэнне праяўленняў хваробы;
2) кам. скідка для выраўноўвання сумы плацяжу па рахунку.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)