рэлі́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. рэлі́з рэлі́зы
Р. рэлі́за рэлі́заў
Д. рэлі́зу рэлі́зам
В. рэлі́з рэлі́зы
Т. рэлі́зам рэлі́замі
М. рэлі́зе рэлі́зах

Крыніцы: nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прэс-рэлі́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. прэс-рэлі́з прэс-рэлі́зы
Р. прэс-рэлі́за прэс-рэлі́заў
Д. прэс-рэлі́зу прэс-рэлі́зам
В. прэс-рэлі́з прэс-рэлі́зы
Т. прэс-рэлі́зам прэс-рэлі́замі
М. прэс-рэлі́зе прэс-рэлі́зах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прэс-рэлі́з м. пресс-рели́з

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПРЭС-РЭЛІ́З (англ. press-release выпуск для прэсы),

спецыяльныя бюлетэні для работнікаў сродкаў масавай інфармацыі, якія змяшчаюць матэрыялы для тэрміновай публікацыі. Выпускаюцца дзярж. ўстановамі, кіруючымі органамі міжнар. арг-цый, прэс-бюро.

т. 13, с. 96

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

прэс-рэлі́з

(англ. press-release = выпуск для прэсы)

спецыяльныя бюлетэні для работнікаў органаў масавай інфармацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

пресс-рели́з прэс-рэлі́з, -за м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

press release [ˈpresrɪˌli:s] n. прэс-рэлі́з, каро́ткае афіцы́йнае паведамле́нне для сро́дкаў ма́савай інфарма́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

handout [ˈhændaʊt] n.

1. (часта зневажальна) мі́ласціна

2. тэкст зая́вы для дру́ку, прэс-рэлі́з

3. інфарма́цыя, яка́я распаўсю́джваецца; рэкла́мная лісто́ўка, праспе́кт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

release​1 [rɪˈli:s] n.

1. выслабане́нне; вызвале́нне (ад зняволення);

release on bail вызвале́нне пад закла́д

2. збаве́нне, вызвале́нне, выратава́нне; палёгка;

a wonderful feeling of release цудо́ўнае пачуццё палёгкі

3. вы́пуск фі́льма (на экран)

4. : press release прэс-рэлі́з; паведамле́нне для прэ́сы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)