рэко́ рд М мн. м.
Найлепшы вынік, дасягнуты ў працы, спорце.
Устанавіць сусветны р.
Пабіць чый-н. р.
Р. трываласці (перан. : вышэйшая ступень трываласці).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Рэко́ рд
назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
адз.
Н. Рэко́ рд
Р. Рэко́ рда
Д. Рэко́ рду
В. Рэко́ рд
Т. Рэко́ рдам
М. Рэко́ рдзе
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
рэко́ рд
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
адз. мн.
Н. рэко́ рд рэко́ рды
Р. рэко́ рда
рэко́ рдаў
Д. рэко́ рду
рэко́ рдам
В. рэко́ рд рэко́ рды
Т. рэко́ рдам
рэко́ рдамі
М. рэко́ рдзе
рэко́ рдах
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рэко́ рд ‑а, М ‑дзе, м.
Найлепшы вынік, дасягнуты ў спорце, у працы і пад. Асаблівы поспех выпаў на долю юнака ў чырвонай майцы.. У суме дзесяці відаў праграмы юнак устанавіў новы рэкорд рэспублікі. Шыцік . У класе спрачаліся на тэму: што такое гераізм і ці з’яўляецца гераізмам рэкорд Алёшы Касцянка на камбайне? Шамякін . На кончыках пальцаў трэба было падымацца і апускацца дванаццаць разоў. Гэта лічылася рэкордам. Колас . // перан. Разм. Вышэйшая ступень праяўлення чаго‑н.
•••
Пабіць рэкорд гл. пабіць.
Ставіць рэкорд гл. ставіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
рэко́ рд м
1. спарт ó rd m па чым -н D
устанаві́ ць пабі́ ць, перавы́ сіць рэко́ рд é inen Rekó rd á ufstellen [schlá gen*, überbí eten*];
рэко́ рд сяро́ д даро́ слыхó renrekord m
рэко́ рд сяро́ д юніёраўó renrekord m
2. (найвышэйшы паказчык ) Höchstleistung f í tzenleistung f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэко́ рд
(англ.
найлепшы вынік, дасягнуты ў якой-н. галіне, напр. у працы, спорце.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
рэко́ рд -кампа́ нія
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
адз. мн.
Н. рэко́ рд -кампа́ ніярэко́ рд -кампа́ ніі
Р. рэко́ рд -кампа́ ніірэко́ рд -кампа́ ній
Д. рэко́ рд -кампа́ ніірэко́ рд -кампа́ ніям
В. рэко́ рд -кампа́ ніюрэко́ рд -кампа́ ніі
Т. рэко́ рд -кампа́ ніяйрэко́ рд -кампа́ ніяюрэко́ рд -кампа́ ніямі
М. рэко́ рд -кампа́ ніірэко́ рд -кампа́ ніях
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
рэко́ рд -карпара́ цыя
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
адз. мн.
Н. рэко́ рд -карпара́ цыярэко́ рд -карпара́ цыі
Р. рэко́ рд -карпара́ цыірэко́ рд -карпара́ цый
Д. рэко́ рд -карпара́ цыірэко́ рд -карпара́ цыям
В. рэко́ рд -карпара́ цыюрэко́ рд -карпара́ цыі
Т. рэко́ рд -карпара́ цыяйрэко́ рд -карпара́ цыяюрэко́ рд -карпара́ цыямі
М. рэко́ рд -карпара́ цыірэко́ рд -карпара́ цыях
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)