Савецка-румынскія дагаворы 9/175, 176, 300

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ЗАХО́ДНІЯ РУМЫ́НСКІЯ ГО́РЫ, Апусені (Munţii Apuseni),

частка горнай сістэмы Карпат на З Румыніі. Абмежаваны на З Сярэднедунайскай раўнінай, на Пн — далінай р. Самеш, на У — Трансільванскім плато, на Пд — далінай р. Мурэш. Вылучаюць цэнтр. платопадобны горны масіў Біхар (выш. да 1848 м), вапняковыя горы Траскэў (да 1370 м) і Металіч (да 1438 м), на З хрыбты Кодру (1112 м), Зэранд і Пэдура-Краюлуй (ніжэй за 1000 м), на Пн — хрыбты Месеш, Плапіш і Фэджэт. Складзены з гранітаў, крышт. сланцаў, вапнякоў і вулканічных парод. Радовішчы каляровых металаў (золата, серабро, поліметалы, ртуць), здабыча мармуру. андэзіту, вапняку. Букавыя, дубовыя і хваёвыя лясы, лугі.

т. 7, с. 19

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

румы́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. румы́нскі румы́нская румы́нскае румы́нскія
Р. румы́нскага румы́нскай
румы́нскае		 румы́нскага румы́нскіх
Д. румы́нскаму румы́нскай румы́нскаму румы́нскім
В. румы́нскі (неадуш.)
румы́нскага (адуш.)		 румы́нскую румы́нскае румы́нскія (неадуш.)
румы́нскіх (адуш.)
Т. румы́нскім румы́нскай
румы́нскаю		 румы́нскім румы́нскімі
М. румы́нскім румы́нскай румы́нскім румы́нскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

малда́ўска-румы́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. малда́ўска-румы́нскі малда́ўска-румы́нская малда́ўска-румы́нскае малда́ўска-румы́нскія
Р. малда́ўска-румы́нскага малда́ўска-румы́нскай
малда́ўска-румы́нскае		 малда́ўска-румы́нскага малда́ўска-румы́нскіх
Д. малда́ўска-румы́нскаму малда́ўска-румы́нскай малда́ўска-румы́нскаму малда́ўска-румы́нскім
В. малда́ўска-румы́нскі (неадуш.)
малда́ўска-румы́нскага (адуш.)		 малда́ўска-румы́нскую малда́ўска-румы́нскае малда́ўска-румы́нскія (неадуш.)
малда́ўска-румы́нскіх (адуш.)
Т. малда́ўска-румы́нскім малда́ўска-румы́нскай
малда́ўска-румы́нскаю		 малда́ўска-румы́нскім малда́ўска-румы́нскімі
М. малда́ўска-румы́нскім малда́ўска-румы́нскай малда́ўска-румы́нскім малда́ўска-румы́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ВІ́ДЗІН,

горад на ПнЗ Балгарыі, на правым беразе р. Дунай. Засн. стараж. рымлянамі ў пач. н. э. 80 тыс. ж. (1993). Рачны порт, чыг. паромная пераправа, якая звязвае балгарскія і румынскія (г. Калафат) чыгункі. Цэнтр с.-г. раёна, асабліва развіта вінаградарства. З-ды сінт. валокнаў, шын; харч. (тытунёвая, мукамольная, алейная, плодакансервавая, вінаробства) і швейная прам-сць. Вытв-сць фарфоравых вырабаў, цыгарэт. Турызм. Музеі. Арх. помнікі: цэрквы св. Панцеляймона (1633), св. Петкі (17 ст.).

т. 4, с. 142

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)