ро́тавы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ро́тавы ро́тавая ро́тавае ро́тавыя
Р. ро́тавага ро́тавай
ро́тавае		 ро́тавага ро́тавых
Д. ро́таваму ро́тавай ро́таваму ро́тавым
В. ро́тавы (неадуш.)
ро́тавага (адуш.)		 ро́тавую ро́тавае ро́тавыя (неадуш.)
ро́тавых (адуш.)
Т. ро́тавым ро́тавай
ро́таваю		 ро́тавым ро́тавымі
М. ро́тавым ро́тавай ро́тавым ро́тавых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ро́тавы ротово́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ро́тавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да рота. Ротавая поласць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гло́тачна-ро́тавы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гло́тачна-ро́тавы гло́тачна-ро́тавая гло́тачна-ро́тавае гло́тачна-ро́тавыя
Р. гло́тачна-ро́тавага гло́тачна-ро́тавай
гло́тачна-ро́тавае		 гло́тачна-ро́тавага гло́тачна-ро́тавых
Д. гло́тачна-ро́таваму гло́тачна-ро́тавай гло́тачна-ро́таваму гло́тачна-ро́тавым
В. гло́тачна-ро́тавы (неадуш.)
гло́тачна-ро́тавага (адуш.)		 гло́тачна-ро́тавую гло́тачна-ро́тавае гло́тачна-ро́тавыя (неадуш.)
гло́тачна-ро́тавых (адуш.)
Т. гло́тачна-ро́тавым гло́тачна-ро́тавай
гло́тачна-ро́таваю		 гло́тачна-ро́тавым гло́тачна-ро́тавымі
М. гло́тачна-ро́тавым гло́тачна-ро́тавай гло́тачна-ро́тавым гло́тачна-ро́тавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Аналізатар ротавы хімічны 9/599

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

рот, -а, М ро́це, мн. раты́, -о́ў, м.

1. Поласць паміж верхняй і ніжняй сківіцамі, якая мае адтуліну ў ніжняй частцы твару.

Паласкаць р.

Горка ў роце.

Дыхаць ротам.

Адкрыць р. (таксама перан.: надта здзівіцца; разм.). У р. не лезе што-н. каму-н. (не хоча і не можа есці; разм.). Не браць у р. чаго-н. (не есці або не піць, не ўжываць; разм. У р. не бярэ гарэлкі).

Разявіць р. (таксама перан.: тое, што і адкрыць рот; разм.). Баяцца р. разявіць (перан.: баяцца што-н. сказаць, паспрачацца; разм.). Заціснуць р. каму-н. (таксама перан.: не даць свабодна выказацца; прымусіць маўчаць; разм.). Заляпіць Р. каму-н. (перан.: подкупам, падарункамі прымусіць маўчаць, не гаварыць праўду; разм., неадабр.). Не закрываючы рота гаварыць (не змаўкаючы; разм.). У р. глядзець каму-н. (таксама перан.: угодліва слухаць або слухацца каго-н.; разм., неадабр.).

2. Абрысы і разрэз губ.

Вялікі р.

Прыгожы р.

3. У жывёл: тое, што і пашча. Рыбін р.

4. перан. Ядок, утрыманец (разм.).

Карміць шэсць ратоў.

Лішні р. у сям’і.

|| памянш. ро́цік, -а, мн. -і, -аў, м. (да 1 і 2 знач.) і рато́к, -тка́, мн. -ткі́, -тко́ў, м. Маленькі роцік або раток.

|| павел. раці́шча, -а, мн. -ы, -аў, м. (да 1—3 знач.).

|| прым. ро́тавы, -ая, -ае (да 1—3 знач.; спец.).

Ротавая поласць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ротово́й ро́тавы;

ротова́я по́лость ро́тавая по́ласць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gębowy

ротавы;

otwór gębowy — ротавая адтуліна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

oral [ˈɔ:rəl] adj.

1. ву́сны; сло́ўны, на сло́вах;

an oral examination ву́сны экза́мен

2. ара́льны, ро́тавы;

oral hygiene гігіе́на ро́тавай по́ласці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

oral

[ˈɔrəl]

adj.

1) ву́сны (напр. экза́мэн)

2) Med. стаматалягі́чны, ро́тавы

oral medicine — гігіе́на ро́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)