родны́е мн., сущ. радня́, -ні́ ж.; сваякі́, -ко́ў мн.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ПАГАСЯ́Н (Рыпсіме Місакаўна) (6.5.1899, Тбілісі —26.11.1972),
армянская паэтэса. Засл. дз. культ. Арменіі (1967). Вучылася ў Закаўказскім ун-це ў Тбілісі. Друкавалася з 1919. Першы зб. «Вершы» (1930). У кнігах паэзіі «Разам з сынамі» (1942), «Радасць» (1948), «Вершы» (1950), кн. нарысаў «Рэха. Успаміны» (1973) і інш. маст. асэнсаванне агульначалавечых і нац. праблем, адвечнага і сучаснага. Аўтар зб-каў вершаў і паэм для дзяцей «Шоўк» (1931), «Мацярынскае» (1936), «Мая кветка» (1953) і інш. Адна з першых перакладчыц твораў Я.Купалы на арм. мову. На бел. мову асобныя творы П. пераклаў Х.Жычка.
Тв.:
Рус. пер. — Родные люди. М., 1960.
т. 11, с. 476
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
твае́
1. мест. притяж., мн. твои́; см. твой;
2. в знач. сущ. (родные, близкие) твои́;
ці здаро́вы т.? — здоро́вы ли твои́?
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свая́к, -ка́ м.
1. ро́дственник, родня́ ж.;
с. па ба́цьку — ро́дственник (родня́) по отцу́;
2. разг. сво́йственник;
3. только мн. ро́дственники, родны́е, родня́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мае́
1. мест. притяж., мн. мои́; см. мой;
2. в знач. сущ., мн., разг. (родные, близкие) мои́;
м. ху́тка прые́дуць да мяне́ — мои́ ско́ро прие́дут ко мне
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сни́ться несов. сні́цца; сніць (каго, што);
ему́ сни́лся дом и родны́е яму́ сні́ўся дом і свае́ ро́дныя, ён сніў дом і сваі́х ро́дных;
◊
и во сне не сни́лось і ў сне не сні́лася.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
на́шы
1. мест. притяж., мн. на́ши; см. наш 1;
2. в знач. сущ. (родные, близкие) на́ши;
◊ і на́шым і ва́шым — и на́шим и ва́шим;
ве́дай (знай) на́шых! — знай на́ших!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
радня́ ж.
1. собир. родня́; родны́е мн.;
у яго́ няма́ ~ні́ — у него́ нет родни́ (родны́х);
2. (человек, находящийся в родстве с кем-л.) родня́, ро́дственник м.;
ён мне р. — он мне родня́ (ро́дственник)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абудзі́цца сов.
1. разг. пробуди́ться, просну́ться;
а. ад сну — пробуди́ться от сна (просну́ться);
2. перен. пробуди́ться, просну́ться;
~дзі́лася жада́нне наве́даць радзі́мы край — пробуди́лось (просну́лось) жела́ние посети́ть родны́е места́;
~дзі́ўся лес вясно́й — пробуди́лся (просну́лся) лес весно́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ваш
1. ж. и ср. ва́ша мест. притяж., м. ваш;
2. только мн. в знач. сущ., разг. (родные, близкие) ва́ши;
як ва́шы жыву́ць? — как ва́ши пожива́ют?;
◊ і на́шым і ва́шым — и на́шим и ва́шим;
да ва́шых паслу́г — к ва́шим услу́гам
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)