ро́блены, -ая, -ае.

1. Штучна выкліканы, ненатуральны.

Робленая весялосць.

2. Выкананы ручным вязаннем.

Робленыя рукавіцы.

|| наз. ро́бленасць, -і, ж. (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ро́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ро́блены ро́бленая ро́бленае ро́бленыя
Р. ро́бленага ро́бленай
ро́бленае		 ро́бленага ро́бленых
Д. ро́бленаму ро́бленай ро́бленаму ро́бленым
В. ро́блены (неадуш.)
ро́бленага (адуш.)		 ро́бленую ро́бленае ро́бленыя (неадуш.)
ро́бленых (адуш.)
Т. ро́бленым ро́бленай
ро́бленаю		 ро́бленым ро́бленымі
М. ро́бленым ро́бленай ро́бленым ро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ро́блены ро́бленая ро́бленае ро́бленыя
Р. ро́бленага ро́бленай
ро́бленае		 ро́бленага ро́бленых
Д. ро́бленаму ро́бленай ро́бленаму ро́бленым
В. ро́блены (неадуш.)
ро́бленага (адуш.)		 ро́бленую ро́бленае ро́бленыя (неадуш.)
ро́бленых (адуш.)
Т. ро́бленым ро́бленай
ро́бленаю		 ро́бленым ро́бленымі
М. ро́бленым ро́бленай ро́бленым ро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ро́блены

1. прич. де́ланный;

2. прил., разг. (изготовленный вязанием) вя́заный;

~ныя шкарпэ́ткі — вя́заные носки́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ро́блены, ‑ая, ‑ае.

1. Штучна выкліканы, ненатуральны. [Адэля] паспрабавала, як раней, прайсці робленаю гулліваю хадою. Броўка. Заўважыўшы, як маці пры апошніх словах Петруся збялела, [Міхась] зрабіў выгляд, што не чуў гэтых слоў, і з робленай весялосцю кіўнуў галавой. Сіўцоў.

2. Выкананы ручным вязаннем; вязаны. Робленыя рукавіцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

надрабі́ць², -раблю́, -ро́біш, -ро́біць; -ро́блены; зак., чаго.

Разбіўшы, разламаўшы на дробныя часткі, нагатаваць нейкую колькасць чаго-н.

Н. шчэбеню.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

падзарабі́ць, -раблю́, -ро́біш, -ро́біць; -ро́блены; зак., што, чаго і без дап. (разм.).

Крыху, дадаткова зарабіць.

П. грошай.

|| незак. падзарабля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

szydełkowy

вязаны (роблены) кручком

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

robiony

роблены; ненатуральны; штучны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

раздрабі́ць, -раблю́, -ро́біш, -ро́біць, -ро́блены; зак., што.

1. гл. драбіць.

2. Выразіць больш дробнымі адзінкамі.

Р. метры ў сантыметры.

|| незак. раздрабля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

|| наз. раздрабле́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)