расхлёбваць гл. расхляба́ць, расхлёбаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

расхлё́бваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. расхлё́бваю расхлё́бваем
2-я ас. расхлё́бваеш расхлё́бваеце
3-я ас. расхлё́бвае расхлё́бваюць
Прошлы час
м. расхлё́бваў расхлё́бвалі
ж. расхлё́бвала
н. расхлё́бвала
Загадны лад
2-я ас. расхлё́бвай расхлё́бвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час расхлё́бваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

расхлёбваць несов. расхлёбывать;

◊ р. ка́шу — расхлёбывать ка́шу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

расхлёбваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да расхлябаць.

•••

Расхлёбваць кашу — разблытваць якую‑н. складаную, заблытаную справу.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

расхляба́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., што.

1. Хлябаючы, з’есці ўсё.

Р. суп.

2. перан. Разблытаць, уладзіць што-н. заблытанае, непрыемнае (разм.).

|| незак. расхлёбваць, -аю, -аеш, -ае.

◊

Расхлёбваць кашу (разм.) — разблытваць якую-н. складаную справу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

расхлёбаць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак., што.

Тое, што і расхляба́ць.

|| незак. расхлёбваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

расхлёбывать несов.

1. сёрбаць;

2. перен., разг. расхлёбваць;

расхлёбывать за други́х расхлёбваць за і́ншых;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áusessen

* vt

1) з’яда́ць

2) разм. перан. распла́чвацца, расхлёбваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

завары́ць, ‑вару, ‑варыш, ‑варыць; зак., што і чаго.

1. Прыгатаваць навар, настой з чаго‑н. Заварыць шалфей. Заварыць ліпавага цвету. □ Чай гаварылі густы, ажно чорны, рафінад не кідалі ў шклянкі.., пілі ўпрыкуску. Шамякін. Сцюжа, мрок... Я ізноў хвараваты .. Заварыць бы гарачай гарбаты, Разагрэць бы хутчэй самавар. Багдановіч. // Абдаць варам пры гатаванні чаго‑н. Заварыць цеста. // Прыгатаваць шляхам варкі ці залівання варам. Заварыць клей. Заварыць крухмал.

2. Заліць расплаўленым металам шчыліны, пустоты і пад. у металічных вырабах. Заварыць прабоіну.

3. перан. Разм. Распачаць справу, якая вымагае шмат клопату, дзейнасці і пад. — Ну, зараз будзем расхлёбваць тое, што гаварылі. Карпюк.

•••

Заварыць кашу — распачаць якую‑н. непрыемную, клапатлівую справу.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Súppe

f -, -n суп

~ mit Éinlage — суп, запра́ўлены чым-н.

in der ~ sítzen* — быць у ця́жкім ста́не, паку́таваць на безграшо́ўе

◊ éine ~ éinbrocken — разм. завары́ць ка́шу

éine ~ áuslöffeln — расхлёбваць ка́шу

j-m die ~ versálzen — насалі́ць каму́-н.

j-m in die ~ spúcken — разм. сапсава́ць каму́-н. спра́ву; падлажы́ць свіннр каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)