раство́раны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. раство́раны раство́раная раство́ранае раство́раныя
Р. раство́ранага раство́ранай
раство́ранае		 раство́ранага раство́раных
Д. раство́ранаму раство́ранай раство́ранаму раство́раным
В. раство́раны (неадуш.)
раство́ранага (адуш.)		 раство́раную раство́ранае раство́раныя (неадуш.)
раство́раных (адуш.)
Т. раство́раным раство́ранай
раство́ранаю		 раство́раным раство́ранымі
М. раство́раным раство́ранай раство́раным раство́раных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

раство́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. раство́раны раство́раная раство́ранае раство́раныя
Р. раство́ранага раство́ранай
раство́ранае		 раство́ранага раство́раных
Д. раство́ранаму раство́ранай раство́ранаму раство́раным
В. раство́раны (неадуш.)
раство́ранага (адуш.)		 раство́раную раство́ранае раство́раныя (неадуш.)
раство́раных (адуш.)
Т. раство́раным раство́ранай
раство́ранаю		 раство́раным раство́ранымі
М. раство́раным раство́ранай раство́раным раство́раных

Кароткая форма: раство́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

раство́раны хим. растворённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раство́раны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад растварыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

раство́раны (áuf)gelöst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растворённый

1. раство́раны, распу́шчаны;

2. раство́раны;

3. рашчы́нены; см. раствори́ть​II;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дысуга́з

(ад фр. dissous = раствораны + газ)

ацэтылен, раствораны пад ціскам у ацэтоне, выкарыстоўваецца пры газавай зварцы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

МІКСТУ́РА (лац. mixtura сумесь),

вадкае лякарства; сумесь розных лек. сродкаў, якія раствораны ці суспензіраваны ў якой-н. вадкасці. Ужываюць унутр.

т. 10, с. 365

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

áufgelöst a хім. раство́раны, разве́дзены;

in Tränen ~ sein абліва́цца сляза́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ВІША́НСКАЕ РАДО́ВІШЧА НА́ФТЫ.

Каля г.п. Акцябрскі ў Акцябрскім і Светлагорскім р-нах Гомельскай вобл. На У мяжуе з Мармавіцкім радовішчам нафты. Пл. каля 40 км². Уваходзіць у Рэчыцка-Вішанскую зону нафтагазанамнажэння на Пн Прыпяцкага прагіну. Паклад нафты ў падсалявых адкладах верхняга дэвону на глыб. да 3000 м. Нафта высакаякасная, маласярністая, маласмалістая, парафінавая, мае ў сабе раствораны газ. Адкрыта ў 1967, распрацоўваецца з 1970.

т. 4, с. 238

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)