рассы́паны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рассы́паны рассы́паная рассы́панае рассы́паныя
Р. рассы́панага рассы́панай
рассы́панае		 рассы́панага рассы́паных
Д. рассы́панаму рассы́панай рассы́панаму рассы́паным
В. рассы́паны (неадуш.)
рассы́панага (адуш.)		 рассы́паную рассы́панае рассы́паныя (неадуш.)
рассы́паных (адуш.)
Т. рассы́паным рассы́панай
рассы́панаю		 рассы́паным рассы́панымі
М. рассы́паным рассы́панай рассы́паным рассы́паных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рассы́паны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. рассы́паны рассы́паная рассы́панае рассы́паныя
Р. рассы́панага рассы́панай
рассы́панае		 рассы́панага рассы́паных
Д. рассы́панаму рассы́панай рассы́панаму рассы́паным
В. рассы́паны (неадуш.)
рассы́панага (адуш.)		 рассы́паную рассы́панае рассы́паныя (неадуш.)
рассы́паных (адуш.)
Т. рассы́паным рассы́панай
рассы́панаю		 рассы́паным рассы́панымі
М. рассы́паным рассы́панай рассы́паным рассы́паных

Кароткая форма: рассы́пана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рассы́паны

1. рассы́панный, просы́панный;

2. рассы́панный;

3. рассы́панный;

4. перен. рассы́панный; рассе́янный;

1-4 см. рассы́паць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рассы́паны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад рассыпаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рассы́панный рассы́паны, мног. парассыпа́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

просы́панный рассы́паны, мног. парассыпа́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

scattered [ˈskætəd] adj.

1. рассы́паны, расцяру́шаны, раскі́даны

2. паасо́бны, некато́ры;

sunshine with scattered showers со́нечнае надво́р’е сям-там з лі́ўнямі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рассорённый

1. рассы́паны, мног. парассыпа́ны, расцяру́шаны, мног. парасцяру́шваны;

2. ма́рна растра́чаны, распу́шчаны; см. рассори́ть​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

растру́шенный расцяру́шаны, мног. парасцяру́шваны, рассы́паны, мног. парассыпа́ны; (о сене и т. п.) растрэ́сены, мног. парастраса́ны, парастрэ́сваны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пазбіра́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак.

1. каго-што. Сабраць, сканцэнтраваць у адным месцы ўсіх, многіх ці ўсё, многае.

П. людзей на сход.

2. што. Падабраць, падняць усё тое, што ўпала, рассыпалася і пад.; падабраўшы, скласці ў адно месца ўсё, многае.

П. рассыпаны гарох.

П. галлё ў кучы.

3. што. Скласці, саставіць з розных частак многа чаго-н.

П. станкі.

4. што і чаго. Збіраць што-н. на працягу якога-н. часу.

Пазбіраем яшчэ з гадзіну грыбы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)