распрану́ты
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
распрану́ты |
распрану́тая |
распрану́тае |
распрану́тыя |
| Р. |
распрану́тага |
распрану́тай
распрану́тае |
распрану́тага |
распрану́тых |
| Д. |
распрану́таму |
распрану́тай |
распрану́таму |
распрану́тым |
| В. |
распрану́ты
распрану́тага |
распрану́тую |
распрану́тае |
распрану́тыя
распрану́тых |
| Т. |
распрану́тым |
распрану́тай
распрану́таю |
распрану́тым |
распрану́тымі |
| М. |
распрану́тым |
распрану́тай |
распрану́тым |
распрану́тых |
Кароткая форма: распрану́та.
Іншыя варыянты:
распра́нуты.
Крыніцы:
dzsl2007.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
распра́нуты, см. распра́нены
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распра́нуты
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
распра́нуты |
распра́нутая |
распра́нутае |
распра́нутыя |
| Р. |
распра́нутага |
распра́нутай
распра́нутае |
распра́нутага |
распра́нутых |
| Д. |
распра́нутаму |
распра́нутай |
распра́нутаму |
распра́нутым |
| В. |
распра́нуты (неадуш.)
распра́нутага (адуш.) |
распра́нутую |
распра́нутае |
распра́нутыя (неадуш.)
распра́нутых (адуш.) |
| Т. |
распра́нутым |
распра́нутай
распра́нутаю |
распра́нутым |
распра́нутымі |
| М. |
распра́нутым |
распра́нутай |
распра́нутым |
распра́нутых |
Кароткая форма: распра́нута.
Іншыя варыянты:
распрану́ты.
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
распра́нуты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
распра́нуты |
распра́нутая |
распра́нутае |
распра́нутыя |
| Р. |
распра́нутага |
распра́нутай
распра́нутае |
распра́нутага |
распра́нутых |
| Д. |
распра́нутаму |
распра́нутай |
распра́нутаму |
распра́нутым |
| В. |
распра́нуты (неадуш.)
распра́нутага (адуш.) |
распра́нутую |
распра́нутае |
распра́нутыя (неадуш.)
распра́нутых (адуш.) |
| Т. |
распра́нутым |
распра́нутай
распра́нутаю |
распра́нутым |
распра́нутымі |
| М. |
распра́нутым |
распра́нутай |
распра́нутым |
распра́нутых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
распра́нуты
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
распра́нуты |
распра́нутая |
распра́нутае |
распра́нутыя |
| Р. |
распра́нутага |
распра́нутай
распра́нутае |
распра́нутага |
распра́нутых |
| Д. |
распра́нутаму |
распра́нутай |
распра́нутаму |
распра́нутым |
| В. |
распра́нуты (неадуш.)
распра́нутага (адуш.) |
распра́нутую |
распра́нутае |
распра́нутыя (неадуш.)
распра́нутых (адуш.) |
| Т. |
распра́нутым |
распра́нутай
распра́нутаю |
распра́нутым |
распра́нутымі |
| М. |
распра́нутым |
распра́нутай |
распра́нутым |
распра́нутых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
распра́нуты, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад распрануць.
2. у знач. прым. Без верхняга адзення, не апрануты. Людзі .. [у карчме] былі такія ж, як мы — праезджыя ды прахожыя, старыя і маладыя. Адны сядзелі распранутыя, іншыя ў вопратцы. Якімовіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разде́тый раздзе́ты; (без верхнего платья) распра́нены, распра́нуты;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распра́нены, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад распрануць.
2. у знач. прым. Тое, што і распрануты (у 2 знач.). [Марыя Васільеўна:] Чаго ты выбег распранены? — [Русаковіч:] Душна мне ад .. гаворкі [Сухадольскага]. Крапіва.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тэ́хнікумаўскі, ‑ая, ‑ае.
Разм. Які мае адносіны да тэхнікума; належыць яму. Тэхнікумаўскі інтэрнат. □ Распрануты да паясніцы, я шыбаваў па вясковай вуліцы і з удзячнасцю ўспамінаў тэхнікумаўскага выкладчыка фізвыхавання. Нядзведскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
undressed [ʌnˈdrest] adj.
1. раздзе́ты, распра́нены, распра́нуты
2. неперавя́заны, незабінтава́ны;
an undressed wound незабінтава́ная ра́на;
get undressed раздзява́цца, распрана́цца
3. : undressed meat мя́са без гарні́ру
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)