раско́шна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
раско́шна раско́шней
раскашне́й		 -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

раско́шна нареч.

1. роско́шно;

2. просто́рно, свобо́дно;

1, 2 см. раско́шны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лю́кс

‘раскошна абсталяваны, высокай якасці’

прыметнік, нескланяльны

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

просто́рно нареч. прасто́рна; раско́шна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

роско́шно нареч. раско́шна; бага́та;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ЛЮКС (ад франц. luxe раскоша),

назва багата, раскошна абсталяваных магазінаў, гасцініц, кают, купэ, некаторых тавараў вышэйшага класа, разраду, гатунку.

т. 9, с. 404

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

лю́кс

‘пра раскошна абсталяваны нумар у гасцініцы, вагон і г. д.; адзінка вымярэння асвятлення’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. лю́кс лю́ксы
Р. лю́кса лю́ксаў
Д. лю́ксу лю́ксам
В. лю́кс лю́ксы
Т. лю́ксам лю́ксамі
М. лю́ксе лю́ксах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

wystawnie

пышна; раскошна; вельмі добра

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

lavishly

[ˈlævɪʃli]

adv.

1) раско́шна, шчо́дра

2) марнатра́ўна, неашча́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

великоле́пно нареч.

1. пы́шна; раско́шна;

2. (отлично) ве́льмі до́бра, цудо́ўна, надзвыча́йна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)