1. Невысокі бар’ер уздоўж авансцэны, які прыкрывае ад гледачоў прыборы для асвятлення сцэны.
2. Асвятляльная апаратура, якая змяшчаецца за такім бар’ерам.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Невысокі бар’ер уздоўж авансцэны, які прыкрывае ад гледачоў прыборы для асвятлення сцэны.
2. Асвятляльная апаратура, якая змяшчаецца за такім бар’ерам.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
| ра́мпы | ||
| ра́мпы | ра́мп ра́мпаў |
|
| ра́мпе | ра́мпам | |
| ра́мпу | ра́мпы | |
| ра́мпай ра́мпаю |
ра́мпамі | |
| ра́мпе | ра́мпах |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Невысокі бар’ер уздоўж авансцэны, які прыкрывае ад гледачоў прыборы для асвятлення сцэны.
[Фр. rempe.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пры святле́ ра́мпы im Rámpenlicht
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
(
1) нізкі бар’ер, які аддзяляе авансцэну ад глядзельнай залы;
2) асвятляльная апаратура, якая змяшчаецца за такім бар’ерам.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
footlights
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
floats
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)