ральга́нг

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. ральга́нг ральга́нгі
Р. ральга́нга ральга́нгаў
Д. ральга́нгу ральга́нгам
В. ральга́нг ральга́нгі
Т. ральга́нгам ральга́нгамі
М. ральга́нгу ральга́нгах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ральга́нг м., тех. рольга́нг

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ральга́нг, ‑а, м.

Прыстасаванне для транспартавання грузаў; ролікавы транспарцёр. Хлопцы згружалі з платформы дошкі на гару. Двое другіх палонных былі на платформе; Алесь з Андрэем, беручы ад іх дошкі, пускалі па ральгангу ўніз, дзе іх прымалі і складвалі ў штабель чатыры пажылыя немцы. Брыль.

[Ням. Rollgang, ад Rolle — каток і Gang — ход.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

РАЛЬГА́НГ (ням. Rollgang ад Rolle ролік, каток + Gang ход),

устарэлая назва ролікавага канвеера.

т. 13, с. 287

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ральга́нг

(ням. Rollgang, ад Roll = каток + Gang = ход)

1) прыстасаванне на роліках для транспартавання штучных грузаў;

2) ролікавы транспарцёр, які выкарыстоўваюць у пракатных станах для транспартавання пракату.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

рольга́нг техн. ральга́нг, -га м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)