Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
размы́ты размы́тый;
р. грунт — размы́тый грунт;
~тая плаці́на — размы́тая плоти́на; см. размы́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
размы́ты, ‑ая, ‑ае.
1.Дзеепрым.зал.пр.ад размыць.
2.узнач.прым. Сапсаваны, разбураны плынню, вадою. Русіновічу сніўся сон: ён едзе з бацькам па размытай, калдобістай дарозе.Дамашэвіч.Штоноч сніцца венцяроўцам самалёт... Здаецца, не ходзяць яны па размытай грэблі ды балоце, а на самалёце птушкай крылатай носяцца.Чарот.
3.узнач.прым. Які не мае ярка акрэсленых абрысаў; няясны, невыразны. Сонца заходзіла за брудную, празрыстую павалоку. Яно не хавалася, але здавалася нейкім размытым.Лобан.Пабразгаў [вецер] заінелай клямкай, Асыпаў з хвоі снег і знік, А з воблака размытай плямкай Туманным выплыў маладзік.Грахоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
размы́ты unterspült; áufgeweicht (прадарогу)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
размы́тыйразмы́ты, мног. паразмыва́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
rozmyty
размыты
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
калю́га, ‑і, ДМ ‑люзе, ж.
Ямка на дарозе, выбітая коламі, звычайна з вадой, граззю. Заглушэў зусім вялікі стары шлях. Размыты з бакоў веснавымі ручаямі, пакарабачан даўнымі засохлымі калюгамі.Гарэцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
verrégnet
a
1) дажджлі́вы
2) размы́ты (дажджом)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
washy[ˈwɒʃi]adj.
1. ва́дкі, вадзяны́, вадзяні́сты; разба́ўлены;
washy tea сла́бы чай
2. вя́лы; размы́ты, расплы́вісты;
washy ideas неакрэ́сленыя ідэ́і;
washy poetry сла́ба́я паэ́зія
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)