развярэ́джваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. развярэ́джваю развярэ́джваем
2-я ас. развярэ́джваеш развярэ́джваеце
3-я ас. развярэ́джвае развярэ́джваюць
Прошлы час
м. развярэ́джваў развярэ́джвалі
ж. развярэ́джвала
н. развярэ́джвала
Загадны лад
2-я ас. развярэ́джвай развярэ́джвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час развярэ́джваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

развярэ́джваць несов. береди́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

развярэ́джваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да развярэдзіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

развярэ́джваць, развярэ́дзіць

1. réizen vt; áuftreiben* vt;

2. перан. (растрывожыць, расхваляваць) réizen vt, beúnruhigen vt;

развярэ́джваць стару́ю ра́ну перан. éine álte Wúnde áufreißen*, in éiner álten Wúnde wühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Растру́ены ’развярэджаны’ (Байк. і Некр.). Ад растру́іваць ’развярэджваць’ (Нас.), што да труіць (гл.), аналагічна да растравіць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

rozjątrzać

незак.

1. раздражняць; злаваць;

2. развярэджваць; вярэдзіць;

rozjątrzać ranę — развярэджваць рану

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

разбере́живать несов.

1. (вызывать боль) развярэ́джваць, раздражня́ць, раз’я́трываць, расцве́льваць;

разбере́живать ра́ну развярэ́джваць (раздражня́ць, раз’я́трываць, расцве́льваць) ра́ну;

2. перен. (тревожить, волновать) растрыво́жваць, хвалява́ць;

разбере́живать ду́шу растрыво́жваць (хвалява́ць) душу́;

3. перен. (возбуждать, усиливать) раздражня́ць;

разбере́живать зло́бу раздражня́ць злосць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

береди́ть несов.

1. (рану, болячку) верадзі́ць, развярэ́джваць, трыво́жыць, цвялі́ць, дражні́ць;

2. перен. трыво́жыць;

береди́ть ду́шу трыво́жыць душу́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

jątrzyć

незак.

1. вярэдзіць, развярэджваць, раздражняць (рану);

2. раз’ятрываць; дражніць (жывую істоту);

3. падбухторваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

растравля́ть несов.

1. (вызывать раздражение) раздражня́ць, развярэ́джваць, раз’я́трываць;

2. перен. растрыво́жваць, раздражня́ць, разахво́чваць;

3. (дразнить) прост. раздражня́ць;

4. хим. растраўля́ць, растра́ўліваць; см. растрави́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)