разадзе́ты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. разадзе́ты разадзе́тая разадзе́тае разадзе́тыя
Р. разадзе́тага разадзе́тай
разадзе́тае		 разадзе́тага разадзе́тых
Д. разадзе́таму разадзе́тай разадзе́таму разадзе́тым
В. разадзе́ты (неадуш.)
разадзе́тага (адуш.)		 разадзе́тую разадзе́тае разадзе́тыя (неадуш.)
разадзе́тых (адуш.)
Т. разадзе́тым разадзе́тай
разадзе́таю		 разадзе́тым разадзе́тымі
М. разадзе́тым разадзе́тай разадзе́тым разадзе́тых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

разадзе́ты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. разадзе́ты разадзе́тая разадзе́тае разадзе́тыя
Р. разадзе́тага разадзе́тай
разадзе́тае		 разадзе́тага разадзе́тых
Д. разадзе́таму разадзе́тай разадзе́таму разадзе́тым
В. разадзе́ты (неадуш.)
разадзе́тага (адуш.)		 разадзе́тую разадзе́тае разадзе́тыя (неадуш.)
разадзе́тых (адуш.)
Т. разадзе́тым разадзе́тай
разадзе́таю		 разадзе́тым разадзе́тымі
М. разадзе́тым разадзе́тай разадзе́тым разадзе́тых

Кароткая форма: разадзе́та.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

разадзе́ты разг. разоде́тый, разря́женный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разадзе́ты, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад разадзець.

2. у знач. прым. Вельмі прыгожа, па-святочнаму адзеты. Услед за .. [дзедам], разадзетая, быццам у самае ўрачыстае свята, ехала Маня. Васілевіч. [Манечка:] «Якое сягоння свята, што так шмат людзей ходзіць разадзетых па вуліцы». Баранавых.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

разадзе́ты разм. (heráus)geputzt, áufgedonnert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разоде́тый разадзе́ты, прыбра́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разу́бранный прыбра́ны, убра́ны; вы́страены; разадзе́ты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áufgeputzt

a прыбра́ны, разадзе́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разря́женный разг. (наряженный) прыбра́ны, мног. папрыбіра́ны, убра́ны, мног. паўбіра́ны; (выряженный) вы́страены; (разодетый) разадзе́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nine [naɪn] num., n. дзе́вяць; дзявя́цера; дзявя́тка;

nine hundred дзевяцьсо́т;

the nine of diamonds званко́вая дзявя́тка (у картах)

♦

nine times out of ten у бо́льшасці вы́падкаў, ама́ль заўсёды;

a nine days’ wonder зло́ба дня, кароткачасо́вая сенса́цыя;

be on cloud nine ≅ быць на сёмым/дзяся́тым не́бе (ад радасці, шчасця і да т.п.); быць на вышыні́ шча́сця; адчува́ць сябе́ бязме́рна шчаслі́вым;

dressed (up) to the nines infml ве́льмі (шыко́ўна) разадзе́ты; расфра́нчаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)