пяшчо́тны, -ая, -ае.

1. Поўны ласкі, замілавання, які выяўляе ласку, любоў.

П. позірк.

2. перан. Мяккі, лагодны, вельмі прыемны.

П. голас.

П. ветрык.

|| наз. пяшчо́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пяшчо́тны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пяшчо́тны пяшчо́тная пяшчо́тнае пяшчо́тныя
Р. пяшчо́тнага пяшчо́тнай
пяшчо́тнае		 пяшчо́тнага пяшчо́тных
Д. пяшчо́тнаму пяшчо́тнай пяшчо́тнаму пяшчо́тным
В. пяшчо́тны (неадуш.)
пяшчо́тнага (адуш.)		 пяшчо́тную пяшчо́тнае пяшчо́тныя (неадуш.)
пяшчо́тных (адуш.)
Т. пяшчо́тным пяшчо́тнай
пяшчо́тнаю		 пяшчо́тным пяшчо́тнымі
М. пяшчо́тным пяшчо́тнай пяшчо́тным пяшчо́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пяшчо́тны не́жный, ла́сковый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пяшчо́тны, ‑ая, ‑ае.

1. Вельмі ласкавы, поўны ласкі, замілавання, адданасці. Пяшчотная маці. Пяшчотнае сэрца. □ І заўсёды, што б.. [Надзя] ні рабіла, .. у кожным жэсце яе, у кожным руху і слове заўсёды адчувалася жанчына, чулая, пяшчотная, клапатлівая. Васілевіч. // Які выказвае, выяўляе ласку, любоў. Смірын узняў вочы на Веру. Перахапіў яе пяшчотны позірк. Алешка. На яе вуснах блукала пяшчотная ўсмешка. Лупсякоў.

2. перан. Мяккі, лагодны; вельмі прыемны. Пяшчотны голас. Пяшчотны ветрык. □ Пяшчотныя зычныя грэлі салаўя запоўнілі пакой. Бядуля. Неўзабаве перад намі ўзніклі ў пяшчотнай ранішняй смузе светлыя небаскробы вялікага горада на ўзбярэжжы акіяна. В. Вольскі. // Вельмі далікатны, тонкі. На чарэшнях ужо шалясцелі маладыя пяшчотныя лісткі. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пяшчо́тна прысл, пяшчо́тны zart, fein; zärtlich, líebevoll, líebreich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

задуме́нна-пяшчо́тны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. задуме́нна-пяшчо́тны задуме́нна-пяшчо́тная задуме́нна-пяшчо́тнае задуме́нна-пяшчо́тныя
Р. задуме́нна-пяшчо́тнага задуме́нна-пяшчо́тнай
задуме́нна-пяшчо́тнае		 задуме́нна-пяшчо́тнага задуме́нна-пяшчо́тных
Д. задуме́нна-пяшчо́тнаму задуме́нна-пяшчо́тнай задуме́нна-пяшчо́тнаму задуме́нна-пяшчо́тным
В. задуме́нна-пяшчо́тны (неадуш.)
задуме́нна-пяшчо́тнага (адуш.)		 задуме́нна-пяшчо́тную задуме́нна-пяшчо́тнае задуме́нна-пяшчо́тныя (неадуш.)
задуме́нна-пяшчо́тных (адуш.)
Т. задуме́нна-пяшчо́тным задуме́нна-пяшчо́тнай
задуме́нна-пяшчо́тнаю		 задуме́нна-пяшчо́тным задуме́нна-пяшчо́тнымі
М. задуме́нна-пяшчо́тным задуме́нна-пяшчо́тнай задуме́нна-пяшчо́тным задуме́нна-пяшчо́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пяшчо́тнасць, -і, ж.

1. гл. пяшчотны.

2. Ласкавасць, пяшчота.

П. маці да дзяцей.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

жано́цкі, -ая, -ае.

Уласцівы жанчыне; мяккі, пяшчотны, прывабны.

Жаноцкае хараство.

|| наз. жано́цкасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ласка́ющий прил. ласка́льны; (нежный) пяшчо́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

sisterly [ˈsɪstəli] adj.

1. сястры́нскі

2. клапатлі́вы, ласка́вы, пяшчо́тны;

a sisterly kiss пяшчо́тны пацалу́нак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)