пухіро́к

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. пухіро́к пухіркі́
Р. пухірка́ пухірко́ў
Д. пухірку́ пухірка́м
В. пухіро́к пухіркі́
Т. пухірко́м пухірка́мі
М. пухірку́ пухірка́х

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пупы́рышек уменьш., разг. пухіро́к, -рка́ м.; пры́шчынак, -нка м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фліктэ́на

(гр. phlyktaina = прышч)

пухірок на скуры з мутным змесцівам, характэрны для стрэптадэрміі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

teardrop

[ˈtɪrdrɑ:p]

n.

1) сьляза́, сьлязі́на, сьлязі́нка f.

2) пухіро́к -ка́ m. (у шкле)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пузырёк м.

1. уменьш. пузыро́к, -рка́ м.; (на жидкости) бу́рбалачка, -кі ж.; (волдырёк) пухіро́к, -рка́ м.;

2. (бутылочка) бутэ́лечка, -кі ж.; пля́шачка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pęcherzyk

м.

1. пузырок;

pęcherzyk żółciowy анат. жоўцевы пузыр; посух;

pęcherzyk płucny анат. альвеола;

2. (на вадзе) бурбалачка;

3. (на целе) пухірок, вадырчык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

blister

[ˈblɪstər]

1.

n.

1) пухі́р -а́ m. (на це́ле)

2) пухіро́к, пухі́р на расьлі́не

3) Med. выцяжны́ пля́стыр

2.

v.t.

1) выкліка́ць пухіры́ на це́ле

2) Figur. напада́ць, атакава́ць во́стрымі сло́вамі

3.

v.i.

пакрыва́цца пухіра́мі або́ прышча́мі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)