Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пугли́вонареч.пужлі́ва, палахлі́ва;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пу́дканареч., см.пужлі́ва
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пужлі́вы, -ая, -ае.
Схільны да спалоху, які ўсяго баіцца, палахлівы; які выражае спалох.
П. позірк.
Пужліва (прысл.) азірацца.
|| наз.пужлі́васць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
trwożliwie
кніжн. трывожна, баязліва, пужліва, палахліва
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
shyly
[ˈʃaɪli]
adv.
1) нясьме́ла, сарамлі́ва
2) пужлі́ва, палахлі́ва
3) недаве́рліва; чу́йна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
крыху́, прысл.
1. У невялікай колькасці; трошкі, нямнога. Выпіць крыху вады. Адрэзаць крыху хлеба.
2. Чуць-чуць; у нязначнай ступені. Пужліва-варожы змрок крыху расступіўся, парадзеў.Колас.Міколка прасіў дзеда даць яму паднесці пісталет, каб крыху ён, дзед, адпачыў.Лынькоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
по́зны, ‑ая, ‑ае.
Тое, што і позні. Ужо позны час, глыбока ночка, А хлапчукі сядзяць маўкліва І навакол глядзяць пужліва.Колас.Ўжо пара мне дадому збірацца, — Вечар позны, а час не стаіць.Багдановіч.— Прыйшлі багатыя і дурныя людзі і забілі .. [птушку] і піскляняты цяпер прападуць: вывадак позны.Самуйлёнак.Мой сябар.. моцна лае мяне за такое пазнае спаннё. Трэба зараз жа ехаць з ім у маёнтак.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)