прыхо́да-расхо́дны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
прыхо́да-расхо́дны |
прыхо́да-расхо́дная |
прыхо́да-расхо́днае |
прыхо́да-расхо́дныя |
| Р. |
прыхо́да-расхо́днага |
прыхо́да-расхо́днай
прыхо́да-расхо́днае |
прыхо́да-расхо́днага |
прыхо́да-расхо́дных |
| Д. |
прыхо́да-расхо́днаму |
прыхо́да-расхо́днай |
прыхо́да-расхо́днаму |
прыхо́да-расхо́дным |
| В. |
прыхо́да-расхо́дны (неадуш.)
прыхо́да-расхо́днага (адуш.) |
прыхо́да-расхо́дную |
прыхо́да-расхо́днае |
прыхо́да-расхо́дныя (неадуш.)
прыхо́да-расхо́дных (адуш.) |
| Т. |
прыхо́да-расхо́дным |
прыхо́да-расхо́днай
прыхо́да-расхо́днаю |
прыхо́да-расхо́дным |
прыхо́да-расхо́днымі |
| М. |
прыхо́да-расхо́дным |
прыхо́да-расхо́днай |
прыхо́да-расхо́дным |
прыхо́да-расхо́дных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
прихо́до-расхо́дный прыхо́да-расхо́дны;
прихо́до-расхо́дная кни́га прыхо́да-расхо́дная кні́га.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыхо́д
‘ніжэйшая царкоўная арганізацыя’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
прыхо́д |
прыхо́ды |
| Р. |
прыхо́да |
прыхо́даў |
| Д. |
прыхо́ду |
прыхо́дам |
| В. |
прыхо́д |
прыхо́ды |
| Т. |
прыхо́дам |
прыхо́дамі |
| М. |
прыхо́дзе |
прыхо́дах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
прыхо́дскі, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да прыхода 3. Прыходская царква.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыхо́д², -а, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
Абшчына вернікаў, якая належыць да адной царквы (у 2 знач.).
Ён не тутэйшага прыхода.
|| прым. прыхо́дскі, -ая, -ае.
Прыходская школа.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыхаджа́нін, -а, мн. -джа́не і (з ліч. 2, 3, 4) -джа́ніны, -джа́н, м. Вернік, які належыць да якога-н. прыхода².
|| ж. прыхаджа́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ПРЫХАДЖА́НЕ,
члены прыходскай абшчыны (прыхода), якія наведваюць храм, удзельнічаюць у богаслужэнні, прытрымліваюцца царк. прадпісанняў і матэрыяльна падтрымліваюць культавы будынак і прычт (свяшчэнна- і царкоўнаслужыцелі пэўнага прыхода).
т. 13, с. 85
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
царкоўнапрыхо́дскі, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да царкоўнага прыхода, знаходзіцца ў яго распараджэнні. Царкоўнапрыходскае навучанне.
•••
Царкоўнапрыходская школа гл. школа.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыхадскі́, ‑ая, ‑ое.
Які мае адносіны да прыхода 3. Прыхадскі касцёл.
•••
Прыхадская школа — тое, што і царкоўнапрыхадская школа (гл. школа).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
parish [ˈpærɪʃ] n. царко́ўны прыхо́д, пара́фія;
He is a vicar of a large rural parish. Ён вікарый вялікага вясковага царкоўнага прыхода.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)