прыхарашы́ць, -рашу́, -ро́шыш, -ро́шыць; -ро́шаны; зак., каго-што (разм.).

1. Зрабіць больш прыгожым, надаць прыгажэйшы выгляд.

П. горад к святу.

2. перан. Падаць у больш прыгожым выглядзе, чым у сапраўднасці.

П. героя. П. праўду.

|| незак. прыхаро́шваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. прыхаро́шванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прыхарашы́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. прыхарашу́ прыхаро́шым
2-я ас. прыхаро́шыш прыхаро́шыце
3-я ас. прыхаро́шыць прыхаро́шаць
Прошлы час
м. прыхарашы́ў прыхарашы́лі
ж. прыхарашы́ла
н. прыхарашы́ла
Загадны лад
2-я ас. прыхарашы́ прыхарашы́це
Дзеепрыслоўе
прош. час прыхарашы́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыхарашы́ць сов., разг.

1. (изобразить в более красивом виде) прикра́сить, приукра́сить;

п. падзе́і — прикра́сить (приукра́сить) собы́тия;

2. приукра́сить; прихороши́ть;

п. пако́й — приукра́сить ко́мнату

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыхарашы́ць, ‑рашу, ‑рошыш, ‑рошыць; зак., каго-што.

Разм.

1. Зрабіць больш прыгожым, надаць прыгажэйшы выгляд. Прыхарашыць горад к святу.

2. перан. Падаць, паказаць у больш прыгожым, цікавым выглядзе, чым у сапраўднасці. Прыхарашыць героя. Прыхарашыць праўду. Прыхарашыць падзеі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Прыхарашы́ць ’зрабіць больш прыгожым, надаць прыгажэйшы выгляд’, прыхарашы́цца ’апрануцца прыгожа, хораша, лепш, чым раней, чым звычайна’; ’надаць сабе больш прыгожы выгляд’ (ТСБМ, Шпіл.), прихараше́нне ’ўбор, убранне, упрыгожванне’ (Шпіл.), прыхаро́шаны ’прыбраны’ (узд., Жд. 3). Да харошы, харашэць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

прыхарашы́ць, прыхаро́шваць

1. (ein wénig) schmücken vt; áufputzen vt;

2. перан. разм. áusschmücken vt, beschönigen vt, schön färben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прикра́сить сов. прыхарашы́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыхаро́шваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да прыхарашыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыхаро́шаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад прыхарашыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыхаро́шванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. прыхарошваць — прыхарашыць і прыхарошвацца — прыхарашыцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)