прыкры́ты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыкры́ты прыкры́тая прыкры́тае прыкры́тыя
Р. прыкры́тага прыкры́тай
прыкры́тае		 прыкры́тага прыкры́тых
Д. прыкры́таму прыкры́тай прыкры́таму прыкры́тым
В. прыкры́ты (неадуш.)
прыкры́тага (адуш.)		 прыкры́тую прыкры́тае прыкры́тыя (неадуш.)
прыкры́тых (адуш.)
Т. прыкры́тым прыкры́тай
прыкры́таю		 прыкры́тым прыкры́тымі
М. прыкры́тым прыкры́тай прыкры́тым прыкры́тых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прыкры́ты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыкры́ты прыкры́тая прыкры́тае прыкры́тыя
Р. прыкры́тага прыкры́тай
прыкры́тае		 прыкры́тага прыкры́тых
Д. прыкры́таму прыкры́тай прыкры́таму прыкры́тым
В. прыкры́ты (неадуш.)
прыкры́тага (адуш.)		 прыкры́тую прыкры́тае прыкры́тыя (неадуш.)
прыкры́тых (адуш.)
Т. прыкры́тым прыкры́тай
прыкры́таю		 прыкры́тым прыкры́тымі
М. прыкры́тым прыкры́тай прыкры́тым прыкры́тых

Кароткая форма: прыкры́та.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прыкры́ты в разн. знач. прикры́тый; см. прыкры́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыкры́ты, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад прыкрыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыкры́ты

1. (няшчыльна зачынены) ángelehnt, nicht ganz zúgemacht;

2. (захаваны ад чаго-н.) bedéckt, zúgedeckt;

3. (замаскіраваны) bemäntelt, verdéckt, verschléiert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

masked [mɑ:skt] adj. у ма́сцы, прыкры́ты ма́скай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

напаўпрыкры́ты, ‑ая, ‑ае.

Не зусім прыкрыты. Напаўпрыкрытыя фары машын.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

накры́ты bedéckt; zúgedeckt (прыкрыты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́лы, -ая, -ае; гол, -а.

1. Не апрануты, не прыкрыты адзеннем.

Голая спіна.

2. Без расліннага або валасянога покрыва.

Г. чэрап.

Голыя дрэвы.

3. Нічым не пакрыты, не прыкрыты.

Голыя сцены.

Спаць на голым ложку.

4. перан. Узяты сам па сабе, без тлумачэнняў, без дадаткаў.

Голыя лічбы.

Голыя факты.

5. Без прымесей, чысты.

Г. пясок.

6. перан. Бедны.

Балявалі, пакуль голы сталі (прыказка).

◊

Гол як сакол — вельмі бедны, які нічога не мае.

Голы як бізун — пра вельмі беднага чалавека.

Голы як бубен (разм.) — пра голае, без расліннасці месца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

замаскірава́ны maskíert, getárnt; verstéckt (прыкрыты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)