прывя́заны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прывя́заны прывя́заная прывя́занае прывя́заныя
Р. прывя́занага прывя́занай
прывя́занае		 прывя́занага прывя́заных
Д. прывя́занаму прывя́занай прывя́занаму прывя́заным
В. прывя́заны (неадуш.)
прывя́занага (адуш.)		 прывя́заную прывя́занае прывя́заныя (неадуш.)
прывя́заных (адуш.)
Т. прывя́заным прывя́занай
прывя́занаю		 прывя́заным прывя́занымі
М. прывя́заным прывя́занай прывя́заным прывя́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прывя́заны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прывя́заны прывя́заная прывя́занае прывя́заныя
Р. прывя́занага прывя́занай
прывя́занае		 прывя́занага прывя́заных
Д. прывя́занаму прывя́занай прывя́занаму прывя́заным
В. прывя́заны (неадуш.)
прывя́занага (адуш.)		 прывя́заную прывя́занае прывя́заныя (неадуш.)
прывя́заных (адуш.)
Т. прывя́заным прывя́занай
прывя́занаю		 прывя́заным прывя́занымі
М. прывя́заным прывя́занай прывя́заным прывя́заных

Кароткая форма: прывя́зана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прывя́заны

1. привя́занный; прича́ленный;

2. перен. привя́занный;

1, 2 см. прывяза́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прывя́заны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад прывязаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прывя́заны

1. ángebunden, féstgebunden;

2. перан. treu, ergében;

ён прывя́заны да яе er hängt an ihr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

привя́занный

1. прич. прывя́заны;

2. прич., стр., архит. прывя́заны;

3. прил. (преданный) адда́ны; (расположенный) прыхі́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пры́вязь, -і, мн. -і, -ей, ж.

У спалучэннях: на прывязі, на прывязь, з прывязі і пад.: тое, чым хто-н. прывязаны (рэмень, ланцуг і пад.).

Трымаць сабаку на прывязі.

Хадзіць на прывязі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прихлёстнутый

1. прыбі́ты;

2. прыхо́плены, прывя́заны; см. прихлестну́ть​ 1, 2.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

housebound [ˈhaʊsbaʊnd] adj. прывя́заны, прыкава́ны да до́му (з-за хваробы або з-за ўзросту)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przywiązany

1. прывязаны;

2. перан. адданы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)