прыберага́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. прыберага́ю прыберага́ем
2-я ас. прыберага́еш прыберага́еце
3-я ас. прыберага́е прыберага́юць
Прошлы час
м. прыберага́ў прыберага́лі
ж. прыберага́ла
н. прыберага́ла
Загадны лад
2-я ас. прыберага́й прыберага́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час прыберага́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыберага́ць несов. приберега́ть; см. прыберагчы́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыберага́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да прыберагчы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыберагчы́, -агу́, -ажэ́ш, -ажэ́; -ажо́м, -ажаце́, -агу́ць; -бяро́г, -берагла́; -ажы́; -ажо́ны; зак., што.

Захаваць, схаваць, адклаўшы на запас.

П. грошы на пакупку.

|| незак. прыберага́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прыберага́ць, прыберагчы́ spáren vt; áufheben* vt, áufbewahren vt, verwáhren vt (берагчы); auf die hóhe Kánte légen (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыберага́цца, ‑аецца; незак.

Зал. да прыберагаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

приберега́ть несов. прыхо́ўваць, прыберага́ць; (сберегать) зберага́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыберага́цца несов., страд. приберега́ться; см. прыберага́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

save​1 [seɪv] v.

1. (from) ратава́ць, вырато́ўваць;

save smb.’s life вы́ратаваць чыё-н. жыццё;

save oneself ратава́цца;

save smb. the trouble of doing smth. пазба́віць каго́-н. неабхо́днасці рабі́ць што-н.

2. экано́міць, зберага́ць, ашчаджа́ць;

save time/money экано́міць час/гро́шы;

save on one’s wages адкла́дваць з зарпла́ты;

We saved a mile by taking this route. Выбраўшы гэтую дарогу, мы скарацілі шлях на мілю.

3. пакіда́ць, прыберага́ць

4. ахо́ўваць, засцерага́ць;

God save you! беражы́ вас Бог!

5. адбіва́ць нападзе́нне (у футболе)

♦

save appearances рабі́ць вы́гляд, што нічо́га не зда́рылася;

save against a rainy day адклад(в)а́ць на чо́рны дзень;

save one’s skin ратава́ць сваю́ шку́ру

save up [ˌseɪvˈʌp] phr. v. адклада́ць, збіра́ць (грошы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)