прашмы́гваць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. прашмы́гваю прашмы́гваем
2-я ас. прашмы́гваеш прашмы́гваеце
3-я ас. прашмы́гвае прашмы́гваюць
Прошлы час
м. прашмы́гваў прашмы́гвалі
ж. прашмы́гвала
н. прашмы́гвала
Загадны лад
2-я ас. прашмы́гвай прашмы́гвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час прашмы́гваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прашмы́гваць несов., разг. прошмы́гивать; (незаметно проходить — ещё) проска́льзывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прашмы́гваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да прашмыгнуць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прашмыгну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні; зак. (разм.).

Хутка і непрыметна прайсці куды-н.

|| незак. прашмы́гваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прошмы́гивать несов. прашмы́гваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

prześlizgiwać się

незак. прашмыгваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dúrchschlüpfen

vi (s) прашмы́гваць, праско́кваць, праслізну́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wślizgiwać się

незак. праслізгваць; прашмыгваць; праскокваць; мільгаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

проска́льзывать несов.

1. (скользя, проходить, проезжать) праслі́згваць;

2. (пробираться незаметно) прашмы́гваць;

3. перен. (проскакивать) праска́кваць; (мелькать) мільга́ць; см. проскользну́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

slide​2 [slaɪd] v. (slid)

1. слі́згаць, саслі́згваць;

The drawers slide in and out easily. Шуфляды добра засоўваюцца і высоўваюцца;

He slid down the banisters. Ён з’ехаў уніз па парэнчах.

2. прахо́дзіць мі́ма, непрыкме́тна кра́сціся; прашмы́гваць;

The years slid past/by. Гады прайшлі непрыкметна.

♦

let things slide ста́віцца да спраў абыя́кава, нядба́йна; рабі́ць што-н. спусці́ўшы рукавы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)