пратэкцы́йны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
пратэкцы́йны |
пратэкцы́йная |
пратэкцы́йнае |
пратэкцы́йныя |
| Р. |
пратэкцы́йнага |
пратэкцы́йнай
пратэкцы́йнае |
пратэкцы́йнага |
пратэкцы́йных |
| Д. |
пратэкцы́йнаму |
пратэкцы́йнай |
пратэкцы́йнаму |
пратэкцы́йным |
| В. |
пратэкцы́йны (неадуш.)
пратэкцы́йнага (адуш.) |
пратэкцы́йную |
пратэкцы́йнае |
пратэкцы́йныя (неадуш.)
пратэкцы́йных (адуш.) |
| Т. |
пратэкцы́йным |
пратэкцы́йнай
пратэкцы́йнаю |
пратэкцы́йным |
пратэкцы́йнымі |
| М. |
пратэкцы́йным |
пратэкцы́йнай |
пратэкцы́йным |
пратэкцы́йных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пратэкцы́йны
1. эк. протекцио́нный;
2. разг. протекцио́нный; покрови́тельственный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пратэкцы́йны, ‑ая, ‑ае.
1. Тое, што і пратэкцыянісцкі.
2. Які мае адносіны да пратэкцыі і да пратэкцыянізму (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пратэ́кцыя, -і, мн. -і, -цый, ж.
Апякунства, падтрымка каго-н. ва ўладкаванні на работу, у прасоўванні па службе і пад.
Зрабіць пратэкцыю каму-н. Уладкавацца куды-н. па пратэкцыі.
|| прым. пратэкцы́йны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
protective
[prəˈtektɪv]
adj.
1) ахо́ўны, які́ прыкрыва́е; абараня́льны, абаро́нны, абаро́нчы
2) Econ. пратэкцы́йны, пратэкцыяні́сцкі
a protective tariff — пратэкцы́йны тары́ф
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
покрови́тельственный
1. засту́пніцкі; апяку́нскі; (снисходительный) пабла́жлівы;
покрови́тельственная окра́ска зоол. ахо́ўная афарбо́ўка;
2. (протекционистский) пратэкцыяні́сцкі; (протекционный) пратэкцы́йны; (льготный) ільго́тны, (после гласной) льго́тны;
покрови́тельственная систе́ма эк. пратэкцыяні́сцкая (пратэкцы́йная) сістэ́ма;
покрови́тельственный тари́ф а) эк. пратэкцыяні́сцкі (пратэкцы́йны) тары́ф; б) ж.-д. пратэкцы́йны (ільго́тны, льго́тны) тары́ф;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)