пратако́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пратако́льны пратако́льная пратако́льнае пратако́льныя
Р. пратако́льнага пратако́льнай
пратако́льнае		 пратако́льнага пратако́льных
Д. пратако́льнаму пратако́льнай пратако́льнаму пратако́льным
В. пратако́льны (неадуш.)
пратако́льнага (адуш.)		 пратако́льную пратако́льнае пратако́льныя (неадуш.)
пратако́льных (адуш.)
Т. пратако́льным пратако́льнай
пратако́льнаю		 пратако́льным пратако́льнымі
М. пратако́льным пратако́льнай пратако́льным пратако́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пратако́льны протоко́льный;

п. аддзе́л — протоко́льный отде́л;

п. за́піс — протоко́льная за́пись

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пратако́льны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да пратаколе. Пратакольны запіс. Пратакольны аддзел. // Такі, як у пратаколе. Пратакольная дакладнасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пратако́л, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Дакумент з запісам усяго, што адбывалася на пасяджэнні, сходзе, допыце.

П. сходу.

П. допыту.

2. Дакумент, які сведчыць аб якім-н. факце.

П. анатаміравання трупа.

3. Акт аб парушэнні грамадскага парадку.

Скласці п. на хулігана.

4. Адзін з відаў міжнародных пагадненняў (спец.).

○

Дыпламатычны пратакол (спец.) — сукупнасць правіл, якія датычацца ажыццяўлення розных дыпламатычных актаў.

|| прым. пратако́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

афіцы́йна-пратако́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. афіцы́йна-пратако́льны афіцы́йна-пратако́льная афіцы́йна-пратако́льнае афіцы́йна-пратако́льныя
Р. афіцы́йна-пратако́льнага афіцы́йна-пратако́льнай
афіцы́йна-пратако́льнае		 афіцы́йна-пратако́льнага афіцы́йна-пратако́льных
Д. афіцы́йна-пратако́льнаму афіцы́йна-пратако́льнай афіцы́йна-пратако́льнаму афіцы́йна-пратако́льным
В. афіцы́йна-пратако́льны (неадуш.)
афіцы́йна-пратако́льнага (адуш.)		 афіцы́йна-пратако́льную афіцы́йна-пратако́льнае афіцы́йна-пратако́льныя (неадуш.)
афіцы́йна-пратако́льных (адуш.)
Т. афіцы́йна-пратако́льным афіцы́йна-пратако́льнай
афіцы́йна-пратако́льнаю		 афіцы́йна-пратако́льным афіцы́йна-пратако́льнымі
М. афіцы́йна-пратако́льным афіцы́йна-пратако́льнай афіцы́йна-пратако́льным афіцы́йна-пратако́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

канцыля́рска-пратако́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. канцыля́рска-пратако́льны канцыля́рска-пратако́льная канцыля́рска-пратако́льнае канцыля́рска-пратако́льныя
Р. канцыля́рска-пратако́льнага канцыля́рска-пратако́льнай
канцыля́рска-пратако́льнае		 канцыля́рска-пратако́льнага канцыля́рска-пратако́льных
Д. канцыля́рска-пратако́льнаму канцыля́рска-пратако́льнай канцыля́рска-пратако́льнаму канцыля́рска-пратако́льным
В. канцыля́рска-пратако́льны (неадуш.)
канцыля́рска-пратако́льнага (адуш.)		 канцыля́рска-пратако́льную канцыля́рска-пратако́льнае канцыля́рска-пратако́льныя (неадуш.)
канцыля́рска-пратако́льных (адуш.)
Т. канцыля́рска-пратако́льным канцыля́рска-пратако́льнай
канцыля́рска-пратако́льнаю		 канцыля́рска-пратако́льным канцыля́рска-пратако́льнымі
М. канцыля́рска-пратако́льным канцыля́рска-пратако́льнай канцыля́рска-пратако́льным канцыля́рска-пратако́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

протоко́льный пратако́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пратакалі́зм, ‑у, м.

Кніжн. Сухі, пратакольны стыль пераказу, перадачы чаго‑н.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

protocol [ˈprəʊtəkɒl] n.

1. пратако́л, пратако́льны за́піс;

draw up a protocol склада́ць пратако́л

2. dipl. пратако́л этыке́ту або́ паво́дзін у грама́дстве

3. comput. пратако́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

за́піс м.

1. Áufschreiben n -s;

2. (на прыём і г. д.) Ánmeldung f -, -en;

папярэ́дні за́піс Vóranmeldung;

3. (нататкі) Notízen pl Áufzeichnungen pl;

за́піс ле́кцый Vórlesungsnachschrift f -, -en, Vórlesungsmitschrift f;

пратако́льны за́піс Áktennotiz f -, -en, Mítschrift f -, -en, Protokóll n -s -e;

4. (на стужку) Áufnahme f -, -n;

5. мн.: “За́пісы” (навуковае выданне) Blätter pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)