праду́мваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
праду́мваю |
праду́мваем |
| 2-я ас. |
праду́мваеш |
праду́мваеце |
| 3-я ас. |
праду́мвае |
праду́мваюць |
| Прошлы час |
| м. |
праду́мваў |
праду́мвалі |
| ж. |
праду́мвала |
| н. |
праду́мвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
праду́мвай |
праду́мвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
праду́мваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
праду́мваць несов. проду́мывать, обду́мывать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
праду́мваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да прадумаць (у 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
праду́маць, -аю, -аеш, -ае; -аны; зак.
1. што. Тое, што і абдумаць.
П. план дзеянняў.
2. Правесці які-н. час думаючы.
|| незак. праду́мваць, -аю, -аеш, -ае (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
праду́мвацца, ‑аецца; незак.
Зал. да прадумваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
premeditate [ˌpri:ˈmedɪteɪt] v. абду́мваць, праду́мваць за́гадзя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
проду́мывать несов., в разн. знач. праду́мваць; см. проду́мать;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
dúrchdenken
* vt праду́мваць, узва́жваць (план)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
przemyślać
незак. nad czym прадумваць, абдумваць што
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
rozważać
rozważa|ć
незак.
1. разважваць;
~ć sól — разважваць соль;
2. прадумваць; абдумваць; разглядаць;
~ć zagadnienie — абдумваць праблему;
~m taką możliwość — я разглядаю такую магчымасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)