появи́ться сов. з’яві́цца, паяві́цца;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заяві́цца сов., разг. заяви́ться; появи́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́нікнуць сов. возни́кнуть, появи́ться, встать; см. выніка́ць 1
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паказа́цца сов.
1. показа́ться, появи́ться;
2. помере́щиться, показа́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заяви́ться (прийти, появиться) прост. заяві́цца, з’яві́цца, паяві́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
созда́ться ствары́цца; (возникнуть) узні́кнуць; (появиться) паяві́цца, з’яві́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паяві́цца сов., в разн. знач. появи́ться;
п. на даро́зе — появи́ться на доро́ге;
~ві́лася но́вая ду́мка — появи́лась но́вая мысль;
но́выя лю́дзі ~ві́ліся ў вёсцы — но́вые лю́ди появи́лись в дере́вне
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
з’яві́цца сов.
1. в разн. знач. яви́ться; (начать существовать, возникнуть — ещё) появи́ться, роди́ться;
з. ў суд — яви́ться в суд;
прасту́да з’яві́лася прычы́най хваро́бы — просту́да яви́лась причи́ной боле́зни;
з’яві́лася но́вая ду́мка — появи́лась (яви́лась, родила́сь) но́вая мысль;
2. (показаться) появи́ться;
удалечыні́ з’яві́ліся аге́ньчыкі вёскі — вдали́ появи́лись огоньки́ дере́вни;
на яго́ тва́ры з’яві́лася ўсме́шка — на его́ лице́ появи́лась улы́бка;
◊ з. на свет — появи́ться на свет;
з. на гарызо́нце — появи́ться на горизо́нте
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
объяви́ться разг.
1. (признать себя кем-л.) аб’яві́цца;
2. (появиться) з’яві́цца, паяві́цца; (найтись) знайсці́ся.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́хапіцца сов., разг. внеза́пно появи́ться;
по́лымя ~пілася з-пад страхі́ — пла́мя внеза́пно появи́лось из-под кры́ши
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)