порошо́к парашо́к, -шку́ и (о дозе лекарства) -шка́ м.;

зубно́й порошо́к зубны́ парашо́к;

лека́рство в порошка́х ляка́рства ў парашка́х;

◊

растере́ть (стере́ть) в порошо́к расце́рці (сце́рці) на (у) парашо́к;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

парашо́к, -шку́, (доза лекарства) -шка́ м., в разн. знач. порошо́к;

зубны́ п. — зубно́й порошо́к;

п. аспіры́ну — порошо́к аспири́на;

◊ сце́рці на п. — (каго) стере́ть в порошо́к (кого)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прэс-парашо́к, -шку́ м., спец. пресс-порошо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рво́тны фарм. рво́тный;

р. парашо́к — рво́тный порошо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

плыву́шка ж. (тонкий порошок из спор плауна) ликопо́дий м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

персі́дскі перси́дский;

○ персі́дскі парашо́к — перси́дский порошо́к;

персі́дскі дыва́н — перси́дский ковёр

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ликопо́дий м., бот., фарм. дзераза́, -зы́ ж.; (порошок) плыву́шка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перси́дский ист. персі́дскі;

перси́дский ковёр персі́дскі дыва́н;

перси́дский порошок персі́дскі парашо́к.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

снатво́рны мед., перен. снотво́рный;

с. парашо́к — снотво́рный порошо́к;

~нае апавяда́нне — снотво́рный расска́з

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Facere farinam

Ператвараць у муку.

Превращать в муку.

бел. Сцерці ў парашок.

рус. Стереть в порошок.

фр. Réduire en poudre/en poussière (Стереть в порошок/пыль). Jeter qch en vent (Бросать на ветер).

англ. To leave no stone unturned (Не оставить неперевернутым ни одного камня).

нем. Hackfleisch machen (Делать фарш). In Stücke hauen (Резать на куски). Kurz und klein schlagen (Избить до основания).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)