Помпавая станцыя 3/138; 5/370

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

помпавая станцыя

т. 12, с. 508

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

по́мпа¹, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

Прыстасаванне, якім пампуюць вадкасць, газ; насос.

Пажарная п.

|| прым. по́мпавы, -ая, -ае.

Помпавая станцыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

по́мпавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да помпы ​1. Помпавая станцыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бензакало́нка, ‑і, ДМ ‑нцы; Р мн. ‑нак; ж.

Помпавая ўстаноўка для запраўкі вадкім палівам аўтамабіляў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

по́мпавы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. по́мпавы по́мпавая по́мпавае по́мпавыя
Р. по́мпавага по́мпавай
по́мпавае		 по́мпавага по́мпавых
Д. по́мпаваму по́мпавай по́мпаваму по́мпавым
В. по́мпавы (неадуш.)
по́мпавага (адуш.)		 по́мпавую по́мпавае по́мпавыя (неадуш.)
по́мпавых (адуш.)
Т. по́мпавым по́мпавай
по́мпаваю		 по́мпавым по́мпавымі
М. по́мпавым по́мпавай по́мпавым по́мпавых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

по́мпавы тэх. Pumpen-, Pump-;

по́мпавая ста́нцыя Púmpstation f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

глыбі́нна-по́мпавы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. глыбі́нна-по́мпавы глыбі́нна-по́мпавая глыбі́нна-по́мпавае глыбі́нна-по́мпавыя
Р. глыбі́нна-по́мпавага глыбі́нна-по́мпавай
глыбі́нна-по́мпавае		 глыбі́нна-по́мпавага глыбі́нна-по́мпавых
Д. глыбі́нна-по́мпаваму глыбі́нна-по́мпавай глыбі́нна-по́мпаваму глыбі́нна-по́мпавым
В. глыбі́нна-по́мпавы (неадуш.)
глыбі́нна-по́мпавага (адуш.)		 глыбі́нна-по́мпавую глыбі́нна-по́мпавае глыбі́нна-по́мпавыя (неадуш.)
глыбі́нна-по́мпавых (адуш.)
Т. глыбі́нна-по́мпавым глыбі́нна-по́мпавай
глыбі́нна-по́мпаваю		 глыбі́нна-по́мпавым глыбі́нна-по́мпавымі
М. глыбі́нна-по́мпавым глыбі́нна-по́мпавай глыбі́нна-по́мпавым глыбі́нна-по́мпавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

waterworks

[ˈwɔtərwɜ:rks]

n., pl.

1) во́даправо́дная ста́нцыя; во́даправо́дная се́тка

2) по́мпавая ста́нцыя

3) Sl. рапто́ўны, нястры́мны вы́бух пла́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

БЕНЗАРАЗДА́ТАЧНАЯ КАЛО́НКА,

помпавая ўстаноўка для водпуску бензіну і інш. відаў вадкага аўтамаб. паліва на аўтазаправачных станцыях (АЗС). Злучаецца трубаправодам з паліўнымі рэзервуарамі; колькасць бензіну, што адпускаецца, адмерваецца аўтам. лічыльнікам.

Аўтаматызаваныя бензараздатачныя калонкі маюць высокапрадукцыйныя помпы з выбуховабяспечнымі электрарухавікамі, лічыльнікамі сумарнай і разавай выдачы, мех. або электрамех. дазатарамі. Сучасныя бензараздатачныя калонкі абсталяваны электроннымі прыстасаваннямі для падсумоўвання аб’ёму і кошту паліва, што адпускаецца на працягу пэўнага часу кожнаму кліенту, які мае спецыяльна закадзіраваны ключ, у гэтым выпадку запраўляць аўтамабіль можна ў любым месцы, дзе ёсць такія бензараздатачныя калонкі.

т. 3, с. 97

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)