пое́здка пае́здка, -кі ж.;

пое́здка в Ло́ндон пае́здка ў Ло́ндан;

увесели́тельная пое́здка пае́здка на пагуля́нку, выязна́я пагуля́нка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пае́здка ж. пое́здка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заду́манный заду́маны;

заду́манная пое́здка заду́маная пае́здка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заду́маны

1. заду́манный;

~ная — пае́здка заду́манная пое́здка;

2. заду́мавшийся

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уда́чны

1. уда́чный;

у. партрэ́т — уда́чный портре́т;

2. (успешный) уда́чный, благоприя́тный, благополу́чный;

~ная пае́здка — уда́чная (благоприя́тная, благополу́чная) пое́здка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

командиро́вка ж.

1. (действие) камандзірава́нне, -ння ср., камандзіро́ўка, -кі ж.;

2. (поручение, поездка, удостоверение) камандзіро́ўка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

здо́ўжыцца сов. показа́ться сли́шком до́лгим; наску́чить;

гэ́та пае́здка мне ве́льмі ~жыласяэ́та пое́здка показа́лась мне сли́шком до́лгой;

мне ~жылася чака́ць — мне наску́чило ждать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

экспедицио́нный в разн. знач. экспедыцы́йны;

экспедицио́нный ко́рпус экспедыцы́йны ко́рпус;

экспедицио́нные войска́ экспедыцы́йныя во́йскі;

экспедицио́нная пое́здка экспедыцы́йная пае́здка;

обсле́довать экспедицио́нным путём абсле́даваць экспедыцы́йным шля́хам.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

уда́чный уда́чны; (умелый, хороший) уда́лы; (меткий) тра́пны;

уда́чная пое́здка уда́чная пае́здка;

уда́чный перево́д уда́лы перакла́д;

уда́чное выраже́ние уда́лы (тра́пны) вы́раз;

уда́чное словцо́ тра́пнае (уда́лае) сло́ва (сло́ўца).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

улыбну́ться сов.

1. усміхну́цца;

2. перен. (поблагоприятствовать) разг. паспрыя́ць; см. улыба́ться 1, 2;

3. перен. (не осуществиться — о желании), разг. прапа́сці;

пое́здка на юг улыбну́лась пае́здка на по́ўдзень прапа́ла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)