по́езд, -а, М -дзе, мн. паязды́, паяздо́ў, м.
1. Тое, што і цягнік.
Прыгарадны п.
Таварны п.
2. Шэраг павозак, якія едуць адна за адной.
Санны п.
Вясельны п. (у народным вясельным абрадзе).
|| прым. паязны́, -а́я, -о́е (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
по́езд
1. ж.-д. цягні́к, -ка́ м., уст. по́езд, -да м.;
ско́рый по́езд ху́ткі цягні́к;
курье́рский по́езд кур’е́рскі цягні́к;
това́рный по́езд тава́рны цягні́к;
почто́вый по́езд пашто́вы цягні́к;
при́городный по́езд пры́гарадны цягні́к;
по́езд да́льнего сле́дования цягні́к далёкага накірава́ння;
санита́рный по́езд саніта́рны цягні́к;
по́езд прямо́го сообще́ния прамы́ цягні́к;
2. (обоз) уст. або́з, -зу м.;
◊
сва́дебный по́езд вясе́льны по́езд.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
по́езд, ‑а, М ‑дзе, м.
1. Счэпленыя паміж сабой чыгуначныя вагоны, якія цягне па рэйках паравоз. Прыгарадны поезд. Скоры поезд. Таварны поезд. □ Поезд хаваўся то пад кронай свежай яркай зелені, то імчаўся паміж вясёлых пералескаў. Васілевіч.
2. Шэраг павозак, накіраваных адна за адной у якім‑н. напрамку. Шум, гамана ўзняліся, калі вясельны поезд — пяць расквечаных троек .. — паказаўся за сялом на дарозе. Ракітны.
•••
Маршрутны поезд — таварны поезд, які ідзе да месца прызначэння без змены саставу і вагі грузу.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
по́езд м разм Zug m -(e)s, Züge
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
По́езд ’цягнік’, ’шэраг павозак’ (ТСБМ), ’цягнік’ (вільн., Сл. ПЗБ), по́язд ’цягнік’ (кам., Жыв. НС), ст.-бел. поезд ’паездка, ад’езд’ (Сл. Скар.). Укр. по́їзд ’цягнік; шэраг павозак’, рус. по́езд ’тс’, польск. pojazd ’транспартны сродак’, гл. паязд.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
электры́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж. (разм.).
Поезд электрычнай чыгункі.
Вячэрняя э.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
цягні́к, -ка́ м. по́езд;
ско́ры ц. — ско́рый по́езд;
кур’е́рскі ц. — курье́рский по́езд;
тава́рны ц. — това́рный по́езд;
пашто́вы ц. — почто́вый по́езд;
пры́гарадны ц. — при́городный по́езд;
саніта́рны ц. — санита́рный по́езд;
туры́сцкі ц. — тури́стский по́езд;
цягнікі́ метро́ — поезда́ метро́;
прамы́ ц. — прямо́й по́езд;
маршру́тны ц. — маршру́тный по́езд
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
агитпо́езд (агитацио́нный по́езд) агітпо́езд, -да м. (агітацы́йны по́езд).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
санпо́езд м. (саніта́рны по́езд) санпо́езд (санита́рный по́езд)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)