подъём м.

1. (действие) падыма́нне, -ння ср., падніма́нне, -ння ср., падня́цце, -цця ср., пад’ём, -му м.; узніма́нне, -ння ср., узды́м, -му м.;

подъём тя́жестей падыма́нне (падніма́нне) цяжа́раў;

подъём воды́ в реке́ падня́цце (пад’ём) вады́ ў рацэ́;

во вре́мя подъёма на́ гору у час пад’ёму (падыма́ння, падніма́ння) на гару́;

подъём зя́би с.-х. пад’ём зя́бліва;

2. (рост, развитие) узды́м, -му м.;

подъём культу́ры узды́м культу́ры;

3. (побудка) пад’ём, -му м.;

затруби́ли подъём затрубі́лі пад’ём;

4. (об участке дороги) пад’ём, -му м.;

круто́й подъём круты́ пад’ём;

5. (часть ноги) усхо́д, -ду м., пад’ём, -му м.;

сапоги́ жмут в подъёме бо́ты ці́снуць у пад’ёме (на ўсхо́дзе);

6. (воодушевление) узды́м, -му м.;

арти́сты игра́ли с подъёмом арты́сты ігра́лі з узды́мам;

◊

тяжёл на подъём ця́жкі на пад’ём;

лёгок на подъём лёгкі на пад’ём;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падня́цце ср., в разн. знач. подня́тие, подъём м.;

п. цяжа́ру — подня́тие (подъём) тя́жестей;

п. фла́га — подня́тие (подъём) фла́га;

п. гаспада́ркі — подня́тие (подъём) хозя́йства

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падыма́нне ср. подъём м., подня́тие, поднима́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пад’ём, -му м., в разн. знач. подъём;

п. на гару́ — подъём на́ гору;

п. цяжа́ру — подъём тя́жестей;

п. у шэсць гадзі́н ра́ніцы — подъём в шесть часо́в утра́;

бо́ты ці́снуць у ~ме — сапоги́ жмут в подъёме;

◊ лёгкі (ця́жкі) на п. — лёгок (тяжёл) на подъём

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

натхня́ць несов.

1. (вызывать творческий подъём) вдохновля́ть;

2. (вызывать душевный подъём) воодушевля́ть;

1, 2 см. натхні́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узды́м, -му м., в разн. знач. подъём; (о душевном состоянии — ещё) воодушевле́ние ср.;

у. наро́днай гаспада́ркі — подъём наро́дного хозя́йства;

тво́рчы ўздым — тво́рческий подъём;

кама́нда правяла́ сустрэ́чу з ~мам — кома́нда провела́ встре́чу с подъёмом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узыхо́джанне ср. (подъём на высоту) восхожде́ние;

у. на Эльбру́с — восхожде́ние на Эльбру́с

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

натхні́ць сов.

1. (вызвать творческий подъём) вдохнови́ть;

ві́ды мо́ра ~ні́лі мяне́ — ви́ды мо́ря вдохнови́ли меня́;

2. (вызвать душевный подъём) воодушеви́ть;

гераі́зм камандзі́ра ~ні́ў салда́т — герои́зм команди́ра воодушеви́л солда́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

революцио́нный рэвалюцы́йны;

революцио́нный демокра́т рэвалюцы́йны дэмакра́т;

революцио́нное движе́ние рэвалюцы́йны рух;

революцио́нный подъём рэвалюцы́йны ўздым.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

устава́нне ср.

1. встава́ние; подъём м.;

2. встава́ние, просыпа́ние;

1, 2 см. устава́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)