пода́рок падару́нак, -нка м., пада́рак, -рка м., гасці́нец, -нца м.; (дар) дар, род. да́ру м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падару́нак, -нка м. пода́рок; приноше́ние, подноше́ние, преподноше́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МАРТО́ВІЧ (Лесь) (Аляксей Сямёнавіч; 12.2.1871, с. Тарговіца Івана-Франкоўскай вобл., Украіна — 11.1.1916),
украінскі пісьменнік-навеліст. Скончыў Львоўскі ун-т (1909). Друкаваўся з 1889. Адзін з першых твораў — памфлет «Старажытны рукапіс пра ўкраінскі край» (1897), стылізаваны пад стараж. помнікі пісьменнасці. У ім сцвярджэнне ідэй нац.-вызв. барацьбы, маштабнасць сатыр. абагульнення, алегарычнасць вобразаў. Аўтар зб-каў сатыр. і гумарыстычных апавяданняў «Нечытальнік» (1900), «Хітры Панько» (1903), «Падарунак Стрыбога і іншыя апавяданні» (1905), аповесці «Забабоны» (апубл. 1917), у якіх паказаў збядненне сялян Галіччыны, маральную дэградацыю інтэлігенцыі.
Тв.:
Рус. пер. — Подарок Стрибога. М., 1971.
Літ.:
Погребенник Ф.П.Лесь Мартович: Життя і творчість. Київ, 1971.
т. 10, с. 138
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
гасці́нец I, -нца м. пода́рок; подноше́ние ср.
гасці́нец II, -нца м. больша́к, тракт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паднясе́нне ср.
1. (действие) поднесе́ние; подноше́ние;
2. (вещь, поднесённая кому-л. в подарок) подноше́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поднесе́ние ср., уст.
1. (действие) паднясе́нне, -ння ср.;
2. (подарок) падару́нак, -нка м., гасці́нец, -нца м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прысла́ць сов., в разн. знач. присла́ть;
п. падару́нак — присла́ть пода́рок;
п. сувязно́га — присла́ть связно́го;
п. машы́ну — присла́ть маши́ну
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
приноше́ние ср., уст. прынашэ́нне, -ння ср.; (дар) дар, род. да́ру м.; (подарок) падару́нак, -нка м.; (жертва) ахвя́ра, -ры ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
преподнести́ сов. падне́сці; (подарить) падары́ць; даць гасці́нца;
преподнести́ а́дрес падне́сці а́драс;
преподнести́ пода́рок падне́сці (зрабі́ць) падару́нак;
преподнести́ неприя́тную но́вость падне́сці непрые́мную навіну́;
преподнести́ сюрпри́з падне́сці (зрабі́ць) сюрпры́з;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
преподноше́ние ср.
1. (действие) паднашэ́нне, -ння ср., паднясе́нне, -ння ср.; пада́ча, -чы ж.; неоконч. падава́нне, -ння ср.; дарэ́нне, -ння ср.; см. преподноси́ть;
2. (дар) дар, род. да́ру м.; (подарок) падару́нак, -нка м., гасці́нец, -нца м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)