печа́ль ж.

1. сму́так, -тку м.; марко́та, -ты ж.; (грусть) журба́, -бы́ ж.;

2. (забота) кло́пат, -ту м.; (неприятность) непрые́мнасць, -ці ж.;

не твоя́ печа́ль не твая́ бяда́, не твой кло́пат;

не́ было печа́ли не было́ кло́пату;

не́ было печа́ли, так че́рти накача́ли погов. не ме́ла ба́ба кло́пату, дык купі́ла парася́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

печаль

Том: 24, старонка: 279.

img/24/24-279_1555_Печаль.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

журлі́васць ж. грусть, печа́ль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

скру́ха ж. скорбь, печа́ль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журба́ ж. грусть, печа́ль, кручи́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журбо́та ж., разг. грусть, печа́ль, кручи́на

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марко́та ж. печа́ль, грусть, кручи́на; уны́ние ср.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марко́тнасць ж. печа́ль, грусть; уны́лость; см. марко́тны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

засмучэ́нне ср. печа́ль ж., грусть ж., уны́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журбо́тнасць ж. грусть, печа́ль; скорбь; см. журбо́тны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)