Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пе́рнік, -а, мн. -і, -аў, м.
Салодкае печыва на мёдзе, патацы або цукры з духмянымі прыправамі.
Мядовы п.
|| прым.пе́рнікавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пе́рнікм. пря́ник, коври́жка ж.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пе́рнік, ‑а, м.
Салодкае печыва на мёдзе, патацы або цукры з духмянымі прыправамі. Мядовы пернік. Мятны пернік. □ Пад вечар маці напякла салодкіх пернікаў, паставіла на стол вяндліну і паўкварты мёду.С. Александровіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пе́рнікмкул Pféfferkuchen m -s, -, Lébkuchen m;
мя́тны пе́рнік Pféfferminzkuchen;
мядо́вы пе́рнік Hóniglebkuchen m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Пе́рнік1 ’перапечка з пшанічнай мукі на мёдзе’ (Нас., Сцяшк. Сл., Шпіл., Нікан., Вешт., Шат., Касп., Бяльк., ТС, Сл. ПЗБ; Нік. Очерки; смал., Даль). З польск.piernik < pierznik ’печыва з мёдам і духмяным перцам’, якое да першаснага *pьpьrnikъ з прасл.*pьpьrь > пе́рац (гл.) (Кюнэ, Poln., 86; Брукнер, 409).
Пе́рнік2 ’насыпка’ (дзятл., шкл., ЛА, 4) — з на‑пернік < па перʼе. Да пяро́ (гл.).
Пе́рнік3 ’перапляценне на перакрыжаваннях абручоў у кошыку (гняздо для рэбраў)’, ’ткацкі ўзор “у пернікі” — ператыканне’. (ТС). Да пернік1 (перанос семантыкі паводле падабенства).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пря́никпе́рнік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мядо́вік, ‑а, м.
Мядовы пернік. Асаблівым попытам карысталіся пернікі-мядовікі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
суса́ль, -і, ж. (спец.).
Тонкія пласцінкі, плёнкі з розных металаў (золата, серабра, медзі і інш.), якія служаць для дэкаратыўнага аздаблення якіх-н. вырабаў.
|| прым.суса́льны, -ая, -ае.
Сусальнае золата.
С. пернік.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
gingerbread[ˈdʒɪndʒəbred]n. імбі́рны пе́рнік (звычайна ў выглядзе чалавека або жывёлы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)