пераплята́цца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. пераплята́юся пераплята́емся
2-я ас. пераплята́ешся пераплята́ецеся
3-я ас. пераплята́ецца пераплята́юцца
Прошлы час
м. пераплята́ўся пераплята́ліся
ж. пераплята́лася
н. пераплята́лася
Загадны лад
2-я ас. пераплята́йся пераплята́йцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час пераплята́ючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераплята́цца несов.

1. прям., перен. переплета́ться; см. перапле́сціся 1;

2. переплета́ть себе́ ко́сы;

3. страд. переплета́ться; перевива́ться; см. пераплята́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераплята́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да пераплесціся.

2. Зал. да пераплятаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пераплята́цца sich verfléchten*, sich verschlíngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перапле́сціся, -ляту́ся, -ляце́шся, -ляце́цца; -ляцёмся, -лецяце́ся, -ляту́цца; -лёўся, -ляла́ся, -ло́ся; -ляці́ся; зак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Тое, што і сплесціся.

Плюшч пераплёўся з хмелем.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.), перан. Пераблытацца, змяшаўшыся.

Розныя думкі перапляліся ў галаве.

3. Заплесці сабе валасы ў косы нанава, іначай (разм.).

4. 3 цяжкасцю перайсці (разм.).

Ледзь пераплёўся цераз мост.

|| незак. пераплята́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

переплета́ться возвр., страд. пераплята́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перевива́ться

1. пераплята́цца;

2. страд. абвіва́цца, абкру́чвацца; пераплята́цца; перавіва́цца; см. перевива́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

interweave [ˌɪntəˈwi:v] v. (interwove, interwoven) пераплята́ць; пераплята́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

intertwine

[,ɪntərˈtwaɪn]

v.

сплята́ць, пераплята́ць; сплята́цца, пераплята́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

przenikać się

незак. змешвацца; пераплятацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)