перапла́віць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. перапла́ўлю перапла́вім
2-я ас. перапла́віш перапла́віце
3-я ас. перапла́віць перапла́вяць
Прошлы час
м. перапла́віў перапла́вілі
ж. перапла́віла
н. перапла́віла
Загадны лад
2-я ас. перапла́ў перапла́ўце
Дзеепрыслоўе
прош. час перапла́віўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

перапла́віць сов., тех. перепла́вить

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перапла́віць, ‑плаўлю, ‑плавіш, ‑плавіць; зак., што.

1. Расплавіць плаўленае. Пераплавіць волава яшчэ раз. // Ператварыць пры дапамозе плаўкі ў што‑н. іншае. Пераплавіць металалом. □ [Васіль Маркавіч:] — Вораг знайшоў сабе магілу на нашай зямлі. А тэхніку яго мы пераплавілі ў мірныя машыны. Скрыпка.

2. Расплавіць, паплавіць усё, многае. Пераплавіць усю руду.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перапла́віць (метал) úmschmelzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перепла́вить​I сов., техн. перапла́віць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перапла́ўлены тех. перепла́вленный; см. перапла́віць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераплаўля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе.

Незак. да пераплавіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перапла́ўлены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад пераплавіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перапла́ўка, ‑і, ДМ ‑плаўцы; ж.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. пераплаўляць — пераплавіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

przetopić

зак. пераплавіць, ператапіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)