перайма́цца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
- |
- |
| 2-я ас. |
- |
- |
| 3-я ас. |
перайма́ецца |
перайма́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
перайма́ўся |
перайма́ліся |
| ж. |
перайма́лася |
| н. |
перайма́лася |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
перайма́цца несов., страд. перенима́ться, остана́вливаться; перехва́тываться; усва́иваться; см. перайма́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перайма́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да пераймаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перайма́цца разм. гл. перажываць
1.перайма́ць
1. (перахапіць) ábfangen* vt;
2. (імітаваць) náchahmen (каму-н. A або D);
3. (засвойваць) sich (D) áneignen; sich (D) ángewöhnen (прывучыцца да чаго-н., уцягнуцца ў што-н.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перенима́ться страд.
1. перайма́цца; перахо́плівацца;
2. перайма́цца; пазыча́цца, запазыча́цца, запазы́чвацца;
3. перайма́цца; см. перенима́ть.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
borrow trouble
перайма́цца за́гадзя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
carry away
а) адно́сіць (пра хва́лю, ве́цер)
б) захапля́ць, натхня́ць
to be carried away — захапля́цца, перайма́цца не́чым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
przejmować się
przejm|ować się
незак. czym браць што да сэрца; узрушвацца ад чаго; пераймацца чым;
nie ~uj się! — не перажывай!; не бяры да галавы!; не пераймайся!
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)