перады́шка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. перады́шка
Р. перады́шкі
Д. перады́шцы
В. перады́шку
Т. перады́шкай
перады́шкаю
М. перады́шцы

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

перады́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж.

1. Невялікі перапынак, каб аддыхацца, перавесці дыханне.

Бегчы кіламетр без перадышкі.

2. перан. Часовае спыненне якой-н. дзейнасці.

П. ў спрэчках.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

перады́шка ж., прям., перен. переды́шка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перады́шка, ‑і, ДМ ‑шцы; Р мн. ‑шак; ж.

Невялікі перапынак для адпачынку. Андрушка не даваў сабе і аднае хвіліны перадышкі. Лобан. [Пятро] пераканаў сябе, што зрабіў больш, чым сябры, а таму мае права на перадышку. Шамякін. // перан. Часовае спыненне якой‑н. дзейнасці. Тыдні два .. [вучні] старанна паўтаралі пройдзенае за зіму, пісалі дыктоўкі, практыкаваліся ў граматычным разборы, рашалі задачы. Нарэшце настаўнік даў ім перадышку. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перады́шка ж Erhlung f -; Rast f - (прывал); tempause f -, -n (кароткая);

дава́ць перады́шку ine tempause gönnen (каму D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ро́здых м., прост. перады́шка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

переды́шка перады́шка, -кі ж.;

без переды́шки без перады́шкі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wytchnienie

н. перадышка; адпачынак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

перады́х м гл перадышка

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

breathing space [ˈbri:ðɪŋˌspeɪs] n. перады́шка; ме́сца/час, каб перадыхну́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)