пераво́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пераво́жаны пераво́жаная пераво́жанае пераво́жаныя
Р. пераво́жанага пераво́жанай
пераво́жанае		 пераво́жанага пераво́жаных
Д. пераво́жанаму пераво́жанай пераво́жанаму пераво́жаным
В. пераво́жаны (неадуш.)
пераво́жанага (адуш.)		 пераво́жаную пераво́жанае пераво́жаныя (неадуш.)
пераво́жаных (адуш.)
Т. пераво́жаным пераво́жанай
пераво́жанаю		 пераво́жаным пераво́жанымі
М. пераво́жаным пераво́жанай пераво́жаным пераво́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераво́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пераво́жаны пераво́жаная пераво́жанае пераво́жаныя
Р. пераво́жанага пераво́жанай
пераво́жанае		 пераво́жанага пераво́жаных
Д. пераво́жанаму пераво́жанай пераво́жанаму пераво́жаным
В. пераво́жаны (неадуш.)
пераво́жанага (адуш.)		 пераво́жаную пераво́жанае пераво́жаныя (неадуш.)
пераво́жаных (адуш.)
Т. пераво́жаным пераво́жанай
пераво́жанаю		 пераво́жаным пераво́жанымі
М. пераво́жаным пераво́жанай пераво́жаным пераво́жаных

Кароткая форма: пераво́жана.

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераво́жаны перевезённый; см. перавазі́ць 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

airborne

[ˈerbɔrn]

adj.

1)

а) узьня́ты ў паве́тра

б) пераво́жаны самалётам

airborne troops — во́йска, пераво́жанае самалётам

в) паветрана-дэса́нтны

2) перано́шаны паве́трам

airborne seeds — насе́ньне, перано́шанае ве́трам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

transport

1. [trænsˈpɔrt]

v.t.

1) пераво́зіць

2) захапля́ць, ахапля́ць

She was transported with joy by the good news — Яе́ ахапі́ла ра́дасьць ад до́брае ве́сткі

3) ссыла́ць (у я́касьці пакара́ньня)

2. [ˈtrænspɔrt]

n.

1) пераво́з -у m., пераво́зка f., тра́нспарт -у m.

2) пераво́жаны тава́р, груз, лю́дзі

3) захапле́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)